DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing ohne | all forms | exact matches only
GermanRussian
die Rechnung ohne den Wirt machenрешить что-то не уведомив главного человека (MagisterLudi)
die Welt dreht sich auch ohne dichМир не вокруг тебя вертится (Andrey Truhachev)
Fass ohne Bodenбездонная бочка (Лорина)
ohne Geld seinразориться (Andrey Truhachev)
ohne Geld seinразориться вчистую (Andrey Truhachev)
ohne Geld seinвылететь в трубу (Andrey Truhachev)
ohne Geld seinполностью поистратиться (Andrey Truhachev)
ohne Geldmittel seinразориться (Andrey Truhachev)
ohne Geldmittel seinвылететь в трубу (Andrey Truhachev)
ohne Geldmittel seinразориться вчистую (Andrey Truhachev)
ohne Geldmittel seinполностью поистратиться (Andrey Truhachev)
ohne Punkt und Komma redenболтать без устали (Andrey Truhachev)
ohne Punkt und Komma redenтрещать без умолку (Andrey Truhachev)
ohne Punkt und Komma redenговорить без устали (Andrey Truhachev)
ohne Punkt und Komma redenговорить без остановки (Andrey Truhachev)
ohne Punkt und Komma redenговорить без конца (Andrey Truhachev)
ohne Punkt und Komma redenговорить без умолку (Andrey Truhachev)
ohne Rücksicht auf Verlusteне считаясь с жертвами (Andrey Truhachev)
ohne Stocken / Unterbrechungбез запинки (Nena2002)
ohne Umständeбез галстуков (Andrey Truhachev)
ohne weiteres Aufhebensбез долгих разговоров (SGurgant)
ohne wenn und aberбезоговорочно (напр., поддерживать Novoross)
wie ein Fisch ohne Wasserсловно рыба без воды (Andrey Truhachev)