ohne – phrases

Terms for subject Food industry containing ohne | all forms | exact matches only

German	Russian
Dotter ohne deutliche Umrisslinie	желток без видимых контуров
Dotter ohne deutliche Umrisslinie schattenhaft sichtbarer	желток едва заметный, без видимых контуров
Dragees ohne Einlagen	драже без отделяемого от накатки корпуса
Drages ohne Einlagen	драже без отделяемого от накатки корпуса
Ei ohne Dotter	яйцо без желтка (дефект кладки)
Ei ohne Dotter	безжелтковое яйцо
Ei ohne Schale	бесскорлупное яйцо
Ei ohne Schale	яйцо без скорлупы (дефект кладки)
Emmentaler ohne Rinde	швейцарский бескорковый сыр
Emmentaler ohne Rinde	эмментальский бескорковый сыр
Emmentaler ohne Rinde	бескорковый эмментальский сыр
Entweiden bei gleichzeitigem Köpfen ohne Öffnen der Bauchhöhle	удаление внутренностей рыбы с одновременным отсеканием головы без вспарывания брюшка
Entweiden ohne Köpfen durch Spalten vom Rücken	удаление внутренностей рыбы через разрез вдоль спинки без отсекания головы
Entweiden ohne Köpfen durch Öffnen der Bauchhöhle	удаление внутренностей рыбы через брюшную полость без отсекания головы
Erdbeeren ohne Kelche	садовая земляника с удалённой чашечкой
Fettende ohne Krone	прямая кишка без кроны
Filet ohne Haut	обесшкуренное рыбное филе
flüssiggefüllte Pralinen ohne Zuckerkruste	конфеты с ликёрной начинкой без сахарной оболочки
flüssiggefüllte Pralinen ohne Zuckerkruste	пралины с ликёрной начинкой без сахарной оболочки
flüssiggefüllte Pralinen ohne Zuckerkruste	пралины с ликёрной начинкой без сахарной корочки
flüssiggefüllte Pralinen ohne Zuckerkruste	конфеты с ликёрной начинкой без сахарной корочки
Fruchtsaft ohne Kohlensäurezusatz	негазированный плодово-ягодный сок
Füße ohne Haut	ножки без шкуры
Füße ohne Klauen	ножки без копыт
gefüllte Hartkaramellen ohne Zusätze	твёрдая карамель с начинкой, без добавлений
Gemüsekonserven ohne Essig	консервированные овощи без добавления уксуса
getrocknete Aprikosen ohne Steine	курага
getrocknete Aprikosen ohne Steine	сушёные абрикосы без косточек
Infusionsmaische ohne Maltoserast	затор, полученный настойным способом без мальтозной паузы
Kalbsblase ohne Hals	телячий мочевой пузырь без шейки
Karbonatationsgefäß ohne Umwälzung	сатуратор без циркуляции
Keule ohne Knochen und Schwarte	Окорок без кости и без шкуры (marina.shamidova)
Keule ohne Schoß und Filetkopf	тазобедренная часть без поясничной и филейной части (общегерманский раскрой говяжьих туш)
Kirsche ohne Stein	вишня, освобождённая от косточки
Kirsche ohne Stein	вишня без косточки
Konserven ohne Flüssigkeit	консервы без жидкой среды
kontinuierliche Diffusion ohne Abtropfzone	непрерывная диффузия без зоны отцеживания
kontinuierliche Zuckerkristallisation ohne Kochprozess	непрерывная кристаллизация сахара без уваривания
Käse ohne Rinde	бескорковый сыр
Likörfläschchen ohne Kruste	шоколадные бутылочки с ликёром без сахарной корочки
Nassweiche ohne Lüftung	замочка ячменя с периодическим спуском воды (на короткое время)
Nassweiche ohne Lüftung	чисто водяное замачивание (без аэрации)
natürliche Lebensmittel ohne chemische Zusätze	натуральные продукты без химических добавок (Andrey Truhachev)
offener Wärmer ohne Zwangsumlauf	открытый подогреватель с естественной циркуляцией
ohne besonderen Befund	доброкачественный
ohne chemische Zusatzstoffe	без химических добавок (Andrey Truhachev)
ohne chemische Zusätze	без химических добавок (Andrey Truhachev)
ohne Flüssigkeit in einem abgedeckten Gefäß bei 850 Watt ca. 6 Minut garen	в накрытой посуде без жидкости при мощности 850 Ватт готовить около 6 минут (Alex Krayevsky)
ohne Flüssigkeit in einem abgedeckten Gefäß bei 850 Watt ca. 6 Minut garen	в накрытом сосуде без жидкости при мощности 850 Ватт готовить около 6 минут (Alex Krayevsky)
ohne Gentechnik hergestellt	без ГМО (Evgeniya M)
ohne Knochen	без костей
ohne Trennung der Afläufe	отбор общего оттёка
ohne Zuckerzusatz	без добавления сахара (Alex Krayevsky)
ohne Zusatz von Zucker	без добавления сахара (Alex Krayevsky)
Pichen ohne Flamme	неогневая осмолка (бочек)
Plansichter ohne Förderbleche	безгонковый рассев
Platte ohne Wasserkanal	соковая камера (фильтрпресса)
Roller ohne Druckvorrichtung	открытый роллер без пресса
Rosinen ohne Steine	сабза
Rosinen ohne Steine	изюм бессемянный
Rosinen ohne Steine	кишмиш
Rosinen ohne Steine	изюм без косточек
Saft ohne Aromastoffe	сок, из которого отогнаны ароматические вещества
Saftreinigung ohne Auskochen	очистка сока без кипячения (перед выпаркой)
Sauermilchkäse ohne Schimmel	бесплесневый кисломолочный сыр (созревающий без образования плесеней)
Sauermilchkäse ohne Schimmel	кисломолочный сыр, созревающий без образования плесени
Schinken ohne Knochen	окорок без кости
Schlachten ohne Betäubung	убой животных без оглушения
Schokolade ohne Zusätze	шоколад без добавлений
Schweinebauch ohne Knochen und ohne Schwarte	грудинка свиная без кости и без шкуры (marina.shamidova)
Sechskanter ohne Grießfach	шестигранный призматический бурат без секции для крупочных сит
Sechskantsichter ohne Grießfach	шестигранный призматический бурат без секции для крупочных сит
Sechskant-Sichtmaschine ohne Grießfach	шестигранный призматический бурат без секции для крупочных сит
Sterilisation ohne Dosenbewegung	стерилизация без вращения консервных банок
Tarar ohne Sieb	тарар без сита
Teigkneter mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan	тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органа
Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan	тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органа
Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan	тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа
Teilentweiden mit Kiemenentfernung ohne Köpfen	зябрение рыбы
Teilentweiden mit Kiemenentfernung ohne Köpfen	частичное удаление внутренностей рыбы и жабр без обезглавливания
Trockenaprikosen ohne Steine	курага
Trockenaprikosen ohne Steine	сушёные абрикосы без косточек
ungefüllte Hartkaramellen ohne Zusätze	твёрдая карамель без начинки и добавлений
Verdampfung ohne Aromagewinnung	выпаривание сока без улавливания ароматических веществ
Verdampfungskristallisation ohne Zwangszirkulation	испарительная кристаллизация без принудительной циркуляции
Verdampfungskristallisator ohne Zwangszirkulation	испарительный вакуум-аппарат без принудительной циркуляции
Verfahren ohne Gärung	сладкий способ (получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста)
Verfahren ohne Vorscheidung	способ очистки сока без преддефекации
Verkochen auf Rohzucker ohne Ablaufzuzug	уваривание на сахар-сырец без подкачки оттёков
Verkochung auf Rohzucker ohne Ablaufzuzug	уваривание на сахар-сырец без подкачки оттёков
Wasserverdampfung ohne Kondensatentspannung	выпаривание воды без использования конденсатов
Weizenmühle ohne Putzmaschine	мукомольный завод с технологической схемой помола пшеницы без ситовеечных машин
Weißzuckerbetrieb ohne Beiwurf	завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца
Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf	завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца
Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf	завод белого сахара, работающий без вбросов сахара-сырца
Wurstkonserven ohne Darm	консервы из колбасного фарша
Wurstkonserven ohne Darm	консервированный колбасный фарш
Wurstkonserven ohne Darm	консервированные колбасные изделия без оболочки
Wurstkonserven ohne Hülle	консервы из колбасного фарша
Wurstkonserven ohne Hülle	консервированный колбасный фарш
Wurstkonserven ohne Hülle	консервированные колбасные изделия без оболочки
Zentrifugalsichter ohne Dunstfach	центробежный бурат без секции для дунстовых сит
Zentrifugalsichtmaschine ohne Dunstfach	центробежный бурат без секции для дунстовых сит

Get short URL