offen stehen – phrases

Terms for subject General containing offen stehen | all forms | in specified order only

German	Russian
das Tor steht offen	ворота настежь открыты
der Forschung steht hier ein weites Feld offen	здесь имеются широкие возможности для изысканий
der Schrank steht offen	шкаф открыт
die Rechnung steht noch offen	счёт ещё не оплачен
die Tür stand weit offen	дверь была широко открыта
die Tür stand weit offen	дверь была настежь открыта
die Tür stand weit offen	дверь была широко раскрыта
die Tür steht offen	дверь открыта
die Wahl steht Ihnen offen	вам предоставляется право выбора
die Welt steht ihm offen	весь мир раскрыт перед ним
Ehre, wem Ehre gebühret. Wer es verdient hat, dem stehen alle Wege offen	большому кораблю большое плавание (Vas Kusiv)
für Besucher offen stehen	быть открытым для посещения (Abete)
gegen diese Entscheidung steht der Rekurs binnen 14 Tagen offen	это решение может быть обжаловано в течение четырнадцати дней