Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
nach hinten
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
German
Russian
sport.
Abgabe
nach hinten
передача назад
sport.
Abspiel
nach hinten
пас назад
sport.
Abspiel
nach hinten
откидка назад
sport.
Abspielen
nach hinten
пас назад
sport.
Abspielen
nach hinten
откидка назад
voll.
Abwehrsystem durch Keilspiel
nach hinten
система игры в защите "углом назад"
voll.
Abwehrsystem durch Keilspiel
nach hinten
система игры в защите углом назад
gen.
jemandem die
Arme
nach hinten
drehen
скрутить
кому-либо
руки за спину
cyc.sport
auf dem Sattel
nach hinten
rutschen
сдвинуться назад на седле
cyc.sport
auf dem Sattel
nach hinten
rutschen
сдвигаться назад на седле
speed.skat.
Bayersprung
nach hinten
прыжок "Байер" назад
sport.
beidhändiger Überkopfwurf
nach hinten
бросок
мяча
через голову назад двумя руками
skiing
Diagonal-Abrutschen
nach hinten
торможение задним скруглённым соскальзыванием
gen.
jemandem
die Arme
nach hinten
drehen
скрутить
кому-либо
руки за спину
gen.
die Haare
nach hinten
bürsten
зачёсывать волосы назад щёткой
sport.
Durchbiegung
nach hinten
прогиб назад
sport.
einhändiger Überkopfwurf
nach hinten
бросок в корзину одной рукой через голову назад
sport.
einhändiger Überkopfwurf
nach hinten
бросок
мяча
через голову назад одной рукой
textile
Einzug von hinten nach vorn
проборка от последней ремизки к первой
textile
Einzug von hinten nach vorn
проборка сзади наперёд
textile
Einzug von vorn
nach hinten
проборка от первой ремизки к последней
textile
Einzug von vorn
nach hinten
проборка спереди назад
math.
Interpolation
nach hinten
интерполяция назад
med.
Maß von vorn
nach hinten
переднезадний размер
(
Siegie
)
avia.
Männchen
nach hinten
колокол
со скольжением на хвост
с переходом в нормальный полёт
avia.
Männchen
nach hinten
горка с последующим скольжением на хвост и переходом в полёт на спине
avia.
Männchen
nach hinten
in Rückenlage
колокол
со скольжением на хвост
с переходом в перевёрнутый полёт
mil.
nach hinten
в тыл
med.
nach hinten
кзади
(
Лорина
)
shipb.
nach hinten
в корму
gen.
nach hinten
назад
mil.
nach hinten
abgleiten
скользить на хвост
auto.
ein Fahrzeug
nach hinten
bewegen
подать назад
(
Andrey Truhachev
)
auto.
nach hinten
bewegen
ехать задом
(
Andrey Truhachev
)
auto.
nach hinten
bewegen
проехать назад
(
Andrey Truhachev
)
auto.
ein Fahrzeug
nach hinten
bewegen
сдать назад
(
Andrey Truhachev
)
auto.
ein Fahrzeug
nach hinten
bewegen
подать задом
(
Andrey Truhachev
)
mil.
nach hinten
einziehen
убирать
шасси
по хорде крыла назад
gen.
nach hinten
fallen
упасть назад
sport.
nach hinten
führen
отводить
sport.
nach hinten
führen
отвести
(изменить направление чего-л.)
gen.
nach hinten
gebundene Haare
собранные на затылке волосы
(
Ремедиос_П
)
avia.
nach hinten
gekrümmte Flügelvorderkante
передняя кромка крыла с кривизной назад
avia.
nach hinten
gekrümmte Flügelvorderkante
искривлённая назад передняя кромка крыла
arts.
nach hinten
geneigter Kopf
откинутая назад голова
inf.
nach hinten
losgehen
аукаться
кому-то
(
Andrey Truhachev
)
inf.
nach hinten
losgehen
отрыгнуться
кому-то
(
Andrey Truhachev
)
inf.
nach hinten
losgehen
срабатывать против
(
Andrey Truhachev
)
inf.
nach hinten
losgehen
аукнуться
кому-то
(
Andrey Truhachev
)
fig.
nach hinten
losgehen
обернуться против
(
Andrey Truhachev
)
fig.
nach hinten
losgehen
возвратиться бумерангом
(
Andrey Truhachev
)
fig.
nach hinten
losgehen
возвращаться бумерангом
(
Andrey Truhachev
)
fig.
nach hinten
losgehen
вернуться бумерангом
(
Andrey Truhachev
)
fig.
nach hinten
losgehen
дать обратный результат
(
Andrey Truhachev
)
inf.
nach hinten
losgehen
выйти боком
(Solche Versuche können nach hinten losgehen; Der Schuss ging nach hinten los: ... (описание неприятности)
Abete
)
mil.
nach hinten
sichern
прикрывать с тыла
(
Andrey Truhachev
)
mil.
nach hinten
sichern
защищать с тыла
(
Andrey Truhachev
)
wrest.
Nackenhebel
nach hinten
переворот прогибом с рычагом
sport.
Paß
nach hinten
пас назад
nucl.phys., med.
Projektion von hinten nach vorn
задне-передняя проекция
nucl.phys., med.
Projektion von hinten nach vorn
заднепередняя проекция
nucl.phys., med.
Projektion von vorn
nach hinten
передне-задняя проекция
nucl.phys., med.
Projektion von vorn
nach hinten
переднезадняя проекция
sport.
Runterreißer
nach hinten
mit Doppelfassen eines Armes und Hakeln des gleichnamigen Beines von innen
сваливание сбиванием захватом руки двумя руками с отхватом изнутри
sport.
Runterreißer
nach hinten
mit Doppelfassen eines Armes und Hakeln des gleichnamigen Beines von innen
сбивание захватом руки двумя руками с отхватом изнутри
sport.
Runterreißer
nach hinten
-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse
сваливание сбиванием захватом шеи и пятки
sport.
Runterreißer
nach hinten
-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse
сбивание захватом шеи и пятки
hydraul.
Schaufel mit Schrägstellung
nach hinten
наклонённая назад лопасть
sport.
Schritt
nach hinten
шаг назад
shipb.
Schrägstellung der Propellerflügel
nach hinten
наклон лопасти гребного винта назад
sport.
sich
nach hinten
beugen
наклоняться назад
speed.skat.
sich
nach hinten
legen
наклоняться назад
med., obs.
Sicherung der Marschkolonnen
nach hinten
обеспечение тыла
avia.
Staffelung
nach hinten
вынос
крыла
назад
avia.
Staffelung
nach hinten
вынос крыла назад
judo.
Stören des Gleichgewichts
nach hinten
выведение из равновесия назад
judo.
Stören des Gleichgewichts nach links-hinten
выведение из равновесия влево-назад
judo.
Stören des Gleichgewichts nach rechts-hinten
выведение из равновесия вправо-назад
sport.
Stören
nach hinten
выведение из равновесия назад
sport.
Stören nach links-hinten
выведение из равновесия влево-назад
sport.
Stören nach rechts-hinten
выведение из равновесия вправо-назад
sport.
Störung
nach hinten
выведение из равновесия назад
sport.
Störung nach links-hinten
выведение из равновесия влево-назад
sport.
Störung nach rechts-hinten
выведение из равновесия вправо-назад
gen.
von hinten nach vorn
сзади вперёд
med.
von hinten nach vorn gerichtet
заднепередний
(
Andrey Truhachev
)
shipb.
von hinten nach vorn gesehen
вид с кормы в нос
gen.
von vom
nach hinten
спереди назад
sport.
Wurf
nach hinten
бросок назад
wrest.
Wurf
nach hinten
mit Fassen des Rumpfes von hinten
бросок прогибом захватом туловища сзади
wrest.
Wurf
nach hinten
über die Brust
вертушка
wrest.
Wurf
nach hinten
über die Brust mit Umfassen des Rumpfes von vorn und Einschließen eines Armes
бросок прогибом с захватом руки и туловища
wrest.
Wurf rat
nach hinten
mit Fassen der Handgelenke
бросок прогибом захватом запястий
wrest.
Wurf rat
nach hinten
über die Brust mit Umfassen des Rumpfes von vorn und Einschließen eines Armes
бросок прогибом захватом руки и туловища
judo.
Wurf über die Brust
nach hinten
бросок назад через грудь
sport, bask.
Zuspiel
nach hinten
передача назад за спину
sport.
Zuspiel
nach hinten
возвращение мяча передачей назад
Get short URL
