nach Angabe – phrases

Terms for subject General containing nach Angabe | all forms | in specified order only

German	Russian
die Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut	машина была переделана по его проекту
die Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut	машина была переделана по его указаниям
die Zahl der Arbeitslosen in Frankreich ist im November nach offiziellen Angaben des Arbeitsministeriums auf 1020100 angestiegen	Число безработных во Франции возросло в ноябре по официальным данным министерства труда до 1020100 человек. (ND 17. 12.75)
nach Angaben	в соответствии с данными
nach Angaben	по сведениям
nach Angaben	по данным
nach den Angaben	согласно сведениям (Лорина)
nach den Angaben	в соответствии с данными (Лорина)
nach den Angaben	согласно данным (Лорина)
nach den Angaben	по сведениям (Лорина)
nach falsch kalkulierten Angaben	по ошибочным расчётам
nach letzten Angaben	по последней информации
nach letzten Angaben	по последним сведениям
nach letzten Angaben	по последним данным
nach offensichtlich frisierten Angaben	по явно преувеличенным данным
nach offensichtlich frisierten Angaben	по явно преуменьшенным данным
nach offiziellen Angaben	согласно официальным данным (Mrs_P)
nach offiziellen Angaben	по официальным данным (Mrs_P)
nach provisorischen Angaben	по предварительным данным
nach seiner Angabe	по его утверждению (Лорина)
nach seiner Angabe war er nicht zugegen	по его показаниям он при этом не присутствовал
nach seiner Angabe war er nicht zugegen	по его утверждению он при этом не присутствовал
nach unvollständigen Angaben	по неполным данным
nach vorläufigen Angaben	по предварительным данным
nach vorläufigen Angaben	по непроверенным данным

Get short URL