| German | Russian |
| aus eigener Kraft und aus eigenen Mitteln | за счёт собственных сил и средств (Лорина) |
| Beihilfe aus Mitteln des Sozialwesens | пособия по социальному обеспечению |
| Beihilfe Unterstützung aus Mitteln des Sozialwesens | пособия по социальному обеспечению |
| Beihilfen aus Mitteln des Sozialwesens | пособия по социальному обеспечению |
| Beihilfen Unterstützung aus Mitteln des Sozialwesens | пособия по социальному обеспечению |
| Bereitstellung von Mitteln | выделение фондов |
| Bereitstellung von Mitteln | кредитование |
| Bereitstellung von Mitteln | выдача средств |
| Beschaffung von Mitteln | привлечение денежных средств |
| Bewilligung von Mitteln | отпуск средств |
| Bindung von Mitteln | замораживание средств |
| Einfrieren von Mitteln | замораживание средств |
| Festlegung von Mitteln | замораживание средств |
| Leitung mit ökonomischen Mitteln | экономический метод управления |
| Mobilisierung von Mitteln | привлечение денежных средств |
| Mord mit gemeingefährlichen Mitteln | убийство, совершённое способами, опасными для общества |
| Mord mit gemeingefährlichen Mitteln | убийство, совершенное способами, опасными для жизни многих .людей для общества' |
| Mord mit gemeingefährlichen Mitteln | убийство, совершённое способом, опасным для жизни многих людей |
| Mord mit gemeingefährlichen Mitteln | убийство, совершённое способами, опасными для жизни многих людей |
| Rückstellung von Mitteln | бронирование средств |
| Totschlag mit gemeingefährlichen Mitteln | убийство, совершённое способом, опасным для жизни многих людей |
| Tötung mit gemeingefährlichen Mitteln | убийство с применением общеопасных средств |
| Verbrauch an materiellen und finanziellen Mitteln sowie Einsatz von Arbeitskräften | расходование материальных, трудовых и денежных ресурсов |
| Versuch mit untauglichen Mitteln | покушение с негодными средствами |
| Versuch mit untauglichen Mitteln | покушение с негодными средствами |
| Zuweisung von finanziellen Mitteln | предоставление финансовых средств |
| Zuweisung von staatlichen Mitteln an die Sozialversicherung | дотация государственных средств на социальное страхование |
