Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing mitarbeiten | all forms
SubjectGermanRussian
lawAbwerbung von Mitarbeiternпереманивание сотрудников
lawAbwerbung von Mitarbeiternпереманивание работников
gen.an einem Buch mitarbeitenсовместно с кем-либо работать над книгой
gen.an einer Zeitung mitarbeitenсотрудничать в газете
lawBerufung von Mitarbeitern in leitende Funktionenвыдвижение работников на руководящие должности
lawBerufung von Mitarbeitern in leitende Stellungenвыдвижение работников на руководящие должности
gen.Beurteilungen der Mitarbeit in den Seminarenотметки за работу в семинарах
gen.Beurteilungen der Mitarbeit in den Seminarenоценки за работу в семинарах
gen.der Ruf zur Mitarbeitпризыв к сотрудничеству
gen.die Initiative ging von mehreren Mitarbeitern ausинициатива исходила от нескольких сотрудников
comp., MSdirekter Mitarbeiterподчинённый
gen.ein ganzer Stab von Mitarbeiternцелый штат сотрудников
gen.ein ganzer Stab von Mitarbeiternцелый штаб сотрудников
gen.freiwillige Mitarbeitсубботник
gen.freiwillige Mitarbeitвоскресник
gen.freiwillige Mitarbeitдобровольное участие в чём-либо добровольная помощь
lawgegenüber den Mitarbeitern eines Betriebes die materielle und disziplinarische Verantwortlichkeit durchsetzenналожить взыскания на работников предприятия
gen.ihr müsst mitarbeiten!работайте вместе с нами!
ed.im Unterricht mitarbeitenпроявлять активность на уроках (Andrey Truhachev)
ed.im Unterricht mitarbeitenбыть активным на занятиях (Andrey Truhachev)
f.trade.Mitarbeit ausbauenрасширять сотрудничество
lawMitarbeit des Ehegattenработа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому (напр., среди мелких лавочников)
lawMitarbeit des Ehegattenработа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому супругу
lawMitarbeit von Kindernработа детей на предприятии родителей (напр., среди мелких ремесленников, крестьян)
gen.tätige Mitarbeitдеятельное сотрудничество
gen.jemanden zur Mitarbeit auffordernпросить кого-либо о сотрудничестве

Get short URL