mit Namen – phrases

Terms containing mit Namen | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	an den Käfigen sind Schilder mit den Namen der jeweiligen Tiere angebracht	на клетках вывешены таблички с названием помещённых в них животных
law	Bestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen	Назначен управляющим директором с правом единоличного представительства и полномочием заключать правовые сделки от имени Общества с самим собой от собственного имени или в качестве представителя третьей стороны (Irina Tigal)
gen.	die Bezeichnung der Pflanzen mit lateinischen Namen	обозначение растений латинскими названиями
gen.	die Schadenersatzklage wird mit dem Ziel betrieben, dass Apple den Namen nicht mehr verwendet.	Иск о возмещении убытков был предъявлен с целью, чтобы компания Apple больше не использовала это название. (Alex Krayevsky)
gen.	ein Mann mit Namen Müller	некто по фамилии Мюллер
gen.	ein Mann mit Namen Schulze	человек по фамилии Шульце
gen.	ich bürge mit meinem ehrlichen Namen	я ручаюсь за это своим добрым именем
gen.	jemanden mit einem Namen belegen	называть кого-либо как-либо
gen.	mit dem Namen	по имени (Лорина)
gen.	mit dem vollen Namen unterzeichnen	поставить свою полную подпись
pomp.	mit Namen	наречённый (Siegie)
gen.	mit Namen	под названием (eine Siedlung mit Namen N.; ein Kind mit Namen A. Abete)
gen.	mit Namen	по имени (Abete)
law	mit seinem Namen unterzeichnen	поставить свою подпись
law	mit seinem Namen unterzeichnen	подписаться
rel., christ.	mit weltlichem Namen	в миру (при указании имени AlexandraM)
gen.	sich mit seinem Namen melden	представиться по полной форме (Vas Kusiv)

Get short URL