DictionaryForumContacts

   German
Terms containing mindern | all forms
SubjectGermanRussian
gen.jemandes Ansehen mindernумалять чей-либо авторитет
lawauf die Hälfte mindernуменьшить в два раза (SKY)
gen.Aufregung mindernснижать тревожность (Ремедиос_П)
bank.den Ertrag mindernснижать прибыль
gen.den Kaufpreis mindernуменьшать покупную цену (Glomus Caroticum)
gen.den Kaufpreis mindernснижать покупную цену (Glomus Caroticum)
gen.den Lohn mindernурезать зарплату
bank.den Wert mindernснижать стоимость
gen.die Helligkeit mindernуменьшать яркость
gen.die Hitze mindernуменьшать жар
gen.die Härte der Strafe mindernсмягчать суровость наказания
gen.die Preise mindernснижать цены
qual.cont.die Qualität mindernснизить качество (Лорина)
f.trade.die Qualität mindernснижать качество
gen.die Spannung in den Beziehungen mindernослаблять существующую напряжённость в отношениях
fin.Emissionen mindern reduzieren verringernснижать эмиссии
weld.Innenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoherLuftvorwärmungInnenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoher LuftvorwärmungВнутренняя изоляция снижает потери тепла на излучение в режиме подогрева воздуха до высоких температур (OlesyaPromin)
gen.jemandes Ansehen mindernподрывать чей-либо авторитет
gen.nichts konnte seine Rachgier mindernничто не могло ослабить его жажду мести
nautic.Segel mindernубавлять паруса
gen.sich mindernснижаться
gen.sich mindernослабевать
gen.sich mindernуменьшаться
gen.sich mindernуменьшиться (Лорина)
gen.sich mindernсмягчаться
gen.sich mindernубывать
gen.sich mindernубавляться