Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
man
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
im Deutschen lügt
man
, wenn man höflich ist
лжёт речь немецкая, когда она учтива
(Faust. Johann Wolfgang von Goethe: Der Tragödie zweiter Teil – Kapitel 20
Dominator_Salvator
)
in harten Zeiten muss
man
hart durchgreifen
времена отчаяния требуют отчаянных мер
(
Andrey Truhachev
)
in harten Zeiten muss
man
hart durchgreifen
отчаянные времена требуют отчаянных мер
(
Andrey Truhachev
)
man
kann nicht zweimal in den gleichen Fluss steigen
в одну реку нельзя войти дважды
(
Andrey Truhachev
)
man
kann nicht zweimal in den gleichen Fluss steigen
Нельзя дважды войти в одну и ту же реку
(
Andrey Truhachev
)
man
kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen
в одну реку нельзя войти дважды
(
Andrey Truhachev
)
man
kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen
Нельзя дважды войти в одну и ту же реку
(
Andrey Truhachev
)
Mehr als den Satan muss
man
meiden der Herrschaft Liebe und der Herrschaft Zorn
Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь
(
Dominator_Salvator
)
Wird
man
schon in dem Imperium geboren, besser tief in der Provinz, am Meere leben
Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря
(Бродский, автора перевода не знаю
Ремедиос_П
)
Get short URL