links – phrases

Terms for subject General containing links | all forms | exact matches only

German	Russian
auf links drehen	выворачивать наизнанку (Maximoose)
auf links drehen	вывернуть одежду наизнанку (SKY)
das Auto bog von der Straße nach links ab	автомашина свернула с улицы налево
der Abort Hegt links vom Eingang	уборная налево от входа
der Weg schwenkte dort nach links ab	там дорога уходила влево
die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt	большинство сторонников этого политического деятеля на последних выборах перешло на сторону левых сил
die Straße biegt nach links ab	улица сворачивает налево
die öffentliche Meinung ist merklich nach links abgerückt	общественное мнение заметно полевело
dort schwenkte der Weg nach links ab	там дорога резко сворачивала налево
dort schwenkte der Weg nach links ab	там дорога сворачивала налево
einen Ort auf der Wanderung links liegen lassen	оставить в пути село слева
einen Strumpf links anziehen	надеть чулок наизнанку
einen Wagen links steuern	направлять машину влево
er ist links orientiert	он сторонник левых взглядов
er ist links orientiert	он придерживается левых взглядов
lass den Sumpf links liegen	от болота сверни вправо
links abbiegen	сворачивать налево
links abbiegen	поворачивать налево
links abbiegen	сворачивать влево
links abgeschwenkt!	правое плечо вперёд! (команда)
links gehen!	держитесь левой стороны!
links liegen lassen	игнорировать (Гевар)
links liegenlassen	не видеть в упор (Andrey Truhachev)
links liegenlassen	не обращать внимание на (Andrey Truhachev)
links liegenlassen	проигнорировать (Andrey Truhachev)
links liegenlassen	обойти стороной (перен. смысл Vicomte)
links liegenlassen	сделать вид, что не заметил (Andrey Truhachev)
links liegenlassen	бойкотировать (Andrey Truhachev)
links liegenlassen	пропустить мимо ушей (LevitLevo)
links liegenlassen	пренебрегать (Andrey Truhachev)
links liegenlassen, ohne mit der Wimper zu zucken	и бровью не ведёт (Vas Kusiv)
links sein	быть левшой
weit links sein	придерживаться левых политических взглядов
weit links stehen	придерживаться левых политических взглядов
links stimmen	голосовать за левых (на выборах)
links um!	налево! (команда)
links unten	слева внизу
links vom Haus	слева от дома
links vom Hause	слева от дома
links zweigt der Fluss ab	влево отходит рукав реки
Maschen links abstricken	закончить ряд изнаночной петлёй
Maschen links abstricken	провязать ряд изнаночными петлями
nach links abbiegen	повернуть налево
nach links abbiegen	сворачивать налево
nach links abbiegen	поворачивать налево
nach links abbiegen	сворачивать влево
nach links abweichen	отклоняться влево
nach links abwinken	дать знак для движения влево
nach links blicken	смотреть налево
nach links gehen	идти налево
nach links schwenken	повернуть налево
nach links tendieren	иметь тенденцию к полевению
Rechts-Links-Streuverhältnis	отношение числа частиц, рассеянных вправо и влево
sich links einordnen	занять левый ряд
sich links halten	держаться левой стороны
Sie müssen hier, unten links unterzeichnen!	вы должны поставить свою подпись здесь, внизу слева!
von links nach rechts	слева направо
wenn Sie die Straße kreuzen, müssen Sie zuerst nach links und dann nach rechts sehen	переходя улицу, сначала посмотрите налево, а потом направо
wir haben die Stadt links liegenlassen	мы проехали мимо, оставив город левее

Get short URL