Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Figurative
containing
leger
|
all forms
German
Russian
ad acta
legen
положить под сукно
ad acta
legen
отложить дело как завершённое
an die Kette
legen
держать на привязи
an die Kette
legen
посадить на цепь
(собаку)
etwas
auf Eis
legen
не давать ходу
etwas
auf Eis
legen
заморозить
etwas
aufs Eis
legen
положить под сукно
etwas
aufs Eis
legen
отложить в долгий ящик
etwas
aufs Eis
legen
заморозить
aufs Kreuz
legen
обвести вокруг пальца
(
Andrey Truhachev
)
aufs Kreuz
legen
облапошить
(
Andrey Truhachev
)
aufs Kreuz
legen
обмануть
(
Andrey Truhachev
)
den Finger in die Wunde
legen
указывать на недостатки
(
Andrey Truhachev
)
den Finger in die Wunde
legen
навести критику
(
Andrey Truhachev
)
den Finger in die Wunde
legen
наводить критику
(
Andrey Truhachev
)
den Finger in die Wunde
legen
раскритиковать
(
Andrey Truhachev
)
den Finger in die Wunde
legen
подвергать критике
(
Andrey Truhachev
)
den Finger in die Wunde
legen
указать на недостатки
(
Andrey Truhachev
)
den Grundstein
legen
заложить фундамент
(zu D. – чего-либо
Лорина
)
den Grundstein
legen
положить начало
(zu D. – чего-либо
Лорина
)
den Grundstein
legen
закладывать основы
(zu D. – чего-либо
Лорина
)
den Grundstein
legen
заложить основы
(zu D. – чего-либо
Лорина
)
den Grundstein
legen
закладывать фундамент
(zu D. – чего-либо
Лорина
)
den Grundstein zu
etwas
legen
положить начало
чему-либо
den Grundstein zu
etwas
legen
заложить основы
чего-либо
den Grundstock
legen
заложить фундамент
(
Лорина
)
den Grundstock
legen
заложить основу
(
Лорина
)
die Huerden zu hoch
legen
ставить непосильные задачи
(
marawina
)
die Latte hoch
legen
высоко поднять планку
(
Abete
)
ein Ei ins Nest
legen
Подложить свинью.
(
доцент
)
ein Ei ins Nest
legen
Сделать подножку
(
доцент
)
Geld zur Seite
legen
откладывать деньги
(копить деньги
Raz_Sv
)
in die Waagschale
legen
положить на чашу весов
(
Лорина
)
jemanden
in Fesseln
legen
связывать
jemanden
in Fesseln
legen
лишать свободы
кого-либо
etwas
in Trümmer
legen
ликвидировать
что-либо
покончить
(с чем-либо)
Minen
legen
подложить мину
(кому-либо)
Minen
legen
подкапываться
(под кого-либо, подо что-либо)
Minen
legen
закладывать мины
sich ins Ruder
legen
налечь
(на что-либо)
sich ins Ruder
legen
нажать
(на что-либо)
sich ins Ruder
legen
рьяно взяться за работу
sich ins Ruder
legen
налечь на весла
Get short URL