 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemanden kirre machen | укротить |
| gen. | jemanden kirre machen | прибрать к рукам (кого-либо) |
| inf. | jemanden kirre machen | раздражать (Honigwabe) |
| inf. | jemanden kirre machen | нервировать (Honigwabe) |
| inf. | jemanden kirre machen | бесить кого-либо (также kirremachen Honigwabe) |
| gen. | jemanden kirre machen | обуздать |
| tech. | kirre machen | приручать |