Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
ist
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
abgenützt
sein
износиться
abgetragen
sein
износиться
abhängig
sein
зависеть
angefroren
sein
примёрзнуть
eine Zeitlang
auf den Beinen
sein
походить
aufgehängt
sein
висеть
ausgelassen
sein
шалить
ausverkauft
sein
разойтись
bei der Austrittspupille gleich Augenpupillendurchmesser
ist
равнозрачковое увеличение
bekannt
sein
прошуметь
bekneipt
sein
опьянеть
berauscht
sein
опьянеть
berühmt
sein
прошуметь
beschwerlich
sein
затруднить
betrunken
sein
опьянеть
bewachsen
sein
обрастать
brauchbar
sein
пригодиться
Bremsflüssigkeit
ist
lacklösend, nicht einnehmen
Тормозная жидкость растворяет красители, поэтому избегать её попадания на слизистые поверхности
(
rustemakbulatov
)
der Gully
ist
verstopft
колодец засорился
(
Andrey Truhachev
)
der Gully
ist
verstopft
колодец забился
(
Andrey Truhachev
)
der Gully
ist
verstopft
водосток засорился
(
Andrey Truhachev
)
der Gully
ist
verstopft
водосток забился
(
Andrey Truhachev
)
jemandem
dicht auf den Hacken
sein
преследовать
die Alarmanlage
ist
angesprungen
сработала сигнализация
(
Лорина
)
die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden
ist
замо́к
die Naht
ist
beansprucht
шов нагружен
die Produktion von
etwas
einstellen или die Produktion von
etwas
ist
ausgelaufen
снять с производства
(
sovest
)
die zur entsprechenden Bildgröße nicht konjugiert
ist
поперечная черта
dienlich
sein
пригодиться
durchsichtig
sein
сквозить
eingebrannt
sein
загореть
elastisch
sein
пружиниться
elastisch
sein
пружинить
empört
sein
негодовать
entkräftet
sein
ослабеть
entrüstet
sein
негодовать
erschöpft
sein
уйти
es
ist
an der Zeit
пора
es
ist
bedauerlich
жаль
es
ist
bekannt
известно
es
ist
Zeit
пора
flammendrot
sein
пылать
gar
sein
поспеть
gelegen
sein
лежать
geschwollen
sein
запухнуть
geschwollen
sein
затечь
geschwollen
sein
запухать
geschwächt
sein
ослабеть
gewogen
sein
благоволить
gierig
sein
жадничать
heiser
sein
хрипеть
hinderlich
sein
воспрепятствовать
höher
sein
превысить
im Rückstand
sein
отстать
mit etw.
im Rückstand
sein
запоздать
im Umlauf
sein
циркулировать
im Umlauf
sein
курсировать
im Verfall begriffen
sein
регрессировать
im Wege
sein
мешать
in Umlauf
sein
ходить
intakt
sein
работать
Ist
-Lage
фактическое положение
(
Gaist
)
Ist
-Leistung
фактическая производительность
Ist
-Leistung
фактическая мощность
Ist
-Zustаnd
текущее состояние
(
Dmitriy.Kurako
)
Jede Art von eingeatmetem Staub
ist
gesundheitsschädlich
Попадание пыли в дыхательные пути вредно для здоровья
(
rustemakbulatov
)
liebenswürdig
sein
любезничать
linkisches
Wesen
неуклюжесть
listig
sein
хитрить
missgestimmt
sein
киснуть
mit Haar bedeckt
sein
обрастать
mit Rissen bedeckt
sein
истрескаться
nachsichtig
sein
щадить
nicht vorhanden
sein
отсутствовать
recht
sein
устроить
schlau
sein
хитрить
schlechter Stimmung
sein
скиснуть
schlechter Stimmung
sein
скисать
schweißdurchnäßt
sein
пропотеть
schwerer
sein
перевесить
sein
Auftreten wiederholen
бисировать
sein
Gutachten abgeben
производить экспертизу
sein
Leben fristen
просуществовать
sein
Ohr leihen
прислушаться
sein
wahres Gesicht zeigen
показать
sich einer Sache bewußt
sein
сознать
Signal
wesen
сигнализация
Soll-
Ist
-Abweichung
расхождение номинальных показателей с фактическими
(
Александр Рыжов
)
Soll-
Ist
-Wertvergleicher
сравнивающее устройство
(системы программного управления)
sonnengebräunt
sein
загореть
starr
sein
замереть
trunken
sein
опьянеть
unartig
sein
шалить
uneinig
sein
дисгармонировать
über etw.
ungehalten
sein
роптать
unwillig
sein
роптать
unwohl
sein
недомогать
unwohl
sein
занемочь
vergriffen
sein
разойтись
verliebt
sein
вздыхать
verquollen
sein
запухнуть
verquollen
sein
затечь
verquollen
sein
запухать
verschieden
sein
разниться
verschüttet
sein
рассыпаться
verstreut
sein
рассыпаться
vulgäres
Wesen
вульгарность
welk
sein
завянуть
wert
sein
заслуживать
widerspenstig
sein
артачиться
wählerisches
Wesen
разборчивость
zu gebrauchen
sein
пригодиться
ähnlich
sein
походить
Get short URL