Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
for subject
Medical
containing
in einer
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
Russian
Abschleppen eines Verwundeten
in einem
Schleppboot
оттаскивание раненого в лодке-волокуше
Bluterguss
in einem
Gelenk
внутрисуставное кровоизлияние
Deckung der Zelte
in einer
Ausschachtung
укрытие палаток в котловане
die Patientin
wurde
in einem
verbesserten Allgemeinzustand entlassen
пациентка выписана с улучшением
(формулировка русского документа
Andrey Truhachev
)
einen Arm in Gips legen
накладывать гипс на руку
(
Andrey Truhachev
)
einen Arm in Gips legen
поместить руку в гипс
(
Andrey Truhachev
)
einen Arm in Gips legen
наложить гипс на руку
(
Andrey Truhachev
)
Ein-Lagern von Kartoffeln und Gemüse in Schneemieten
хранение картофеля и овощей в снежных буртах
Einstülpung eines Darmabschnittes
in einen
anderen
внедрение кишок
in ein
anderes Krankenhaus verlegen
перевести в другую больницу
(
SKY
)
in ein
Lazarett einweisen
отправлять в лазарет
in einem
Zustand
von
на фоне
(
Andrey Truhachev
)
in einen
Dämmerzustand verfallen
впасть в забытьё
in einer
latenten Form
в скрытой форме
(
Andrey Truhachev
)
in einer
latenten Form
скрытно
(
Andrey Truhachev
)
in einer
latenten Form
в скрытом виде
(
Andrey Truhachev
)
in einer
latenten Form
в латентной форме
(
Andrey Truhachev
)
in einer
Vene
внутривенный
(gelegen)
Invagination eines Darmabschnittes
in einen
anderen
внедрение кишок
nur
in einer
Richtung verlaufend
необратимый
Schutz der Zelte
in einer
Ausschachtung
укрытие палаток в котловане
sich
in einer
Sprechstunde vorstellen
явиться на приём
(как вариант перевода (напр., пациент явился на приём к врачу-офтальмологу – der Patient stellte sich in einer augenärztlichen Sprechstunde vor)
jurist-vent
)
sich
in einer
stationären Behandlung befinden
находиться на стационарном лечении
(
dolmetscherr
)
stationäre Bedienungskräfte
in einem
Lazarett
стационарное обслуживание в госпитале
Tränenpünktchen tauchen in den Tränensee ein
слёзные точки открыты в слёзное озеро
(
jurist-vent
)
Unterbringung
in einer
Arbeitsstelle
трудовое устройство
weisen ein hypointenses Signal in T2-Wichtung auf
снижены по интенсивности сигнала на Т2 ВИ
(
SKY
)
Get short URL
