Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
for subject
Patents
containing
in einer
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
Russian
Auslagen
in einem
Schaufenster können neuheitsschädlich sein
экспонаты, выставленные в витрине могут порочить новизну
das
später angemeldete
Patent greift
in ein
früheres Schutzrecht ein
позднее заявленный
патент нарушает более раннее охранное право
der Anmeldungsgegenstand besteht lediglich
in einem
neuen Anwendungsgebiet für ein bekanntes Verfahren
предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
ein weiterer Bescheid soll nur in Ausnahmefällen ergehen
последующее решение состоится только в исключительном случае
Einschaltung
in einer
Urkunde
вставка в документе
in der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im schematischen Schnitt dargestellt
На чертеже представлен пример выполнения изобретения в схематическом разрезе
in einem
Punkt handelseinig sein
договориться по
какому-либо
вопросу
in einem
Rechtsstreit obsiegen
выиграть судебный процесс
in einem
Rechtsstreit obsiegen
выиграть дело
in einer
Ausführungsform der Erfindung
Согласно одной из форм осуществления изобретения
sämtliche Einzelprobleme sollen
in einem
Bescheid behandelt werden
все частные проблемы должны решаться одновременно
Umwandlung einer Patentanmeldung
in eine
Anmeldung für ein Nützlichkeitszertifikat
преобразование заявки на патент в заявку на свидетельство о полезности
Umwandlung eines Ausschließungspatents
in ein
Wirtschaftspatent
замена патента исключительного права экономическим патентом
Unrichtigkeiten
in einer
Entscheidung
неточности в решении
wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt
всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt
тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt
тот, кто претендует на приоритет на основании более ранней заявки
Überführung von Waren aus einer Klasse
in eine
andere
перенесение изделий из одного класса в другой
Get short URL
