in einer – phrases

Terms for subject Technology containing in einer | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
Beugungsgitter in Form einer Kopie	дифракционная решётка в виде реплики
Datenspeicherung in einer Datei	сохранение данных в файле
ein Recht für sich in Anspruch nehmen	претендовать
ein spezielles geschütztes Thermoelement für die Benutzung z.B. in Martinöfen	армированная термопара
Einfangen von Strichen in einem Doppelstrich	бессекториальное совмещение штрихов
Gradient der Schwärzungskurve -Kurve in einem beliebigen Punkt	градиент характеристической кривой
in dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften	в ангаре располагались разного рода агрегаты (Andrey Truhachev)
in dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften	в гараже было множество разномастной техники (Andrey Truhachev)
in dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften	на складу находилось множество всякого оборудования (Andrey Truhachev)
in einem abgeschlossenen Volumen	в замкнутом объёме (калибровочный сертификат – камера для климатических испытаний Vaszlav_)
in einem Arbeitsgang	зараз (MarieDorn)
in einem Augenblick	мигом
in einem Brennpunkt sammeln	концентрировать
in einem Schritt	зараз (MarieDorn)
in einer Aufspannung	за один установ (Александр Рыжов)
in einer Aufspannung	за одну установку (при механической обработке какой-либо детали Queerguy)
in einer Aufspannung bearbeiten	обрабатывать за один установ
in einer Farbe	одноцветный
in einer Hitze walzen	прокатывать с одного нагрева
in einer Kapsel untergebrachter Empfänger	капсульный приёмник
in einer Strosse arbeiten	работать одним уступом
Reihenfolge der Schweißnähte in einer Schweißverbindung	последовательность сварки
Richtung der Phasengeschwindigkeit des Lichts in einem anisotropen Mittel	направление фазовой скорости света в анизотропной среде (Medium)
Richtung der Strahlengeschwindigkeit des Lichts in einem anisotropen Mittel	направление лучевой скорости света в анизотропной среде (Medium)
Richtung der Strahlgeschwindigkeit des Lichts in einem anisotropen Mittel	направление лучевой скорости света в анизотропной среде (Medium)
Schweißung in einem Durchgang	сварка в один проход
Schweißung in einer Lage	сварка в один проход
Stabkraft in einer Diagonale	усилие в раскосе

Get short URL