DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing in Verbindung | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
in enger Verbindungв тесной связи
in näher Verbindung zueinander stehenнаходиться в тесной связи друг с другом
in näher Verbindung zueinander stehenнаходиться в близкой связи друг с другом
in Verbindungвкупе с чем-то (kazak123)
in Verbindungв совокупности (kazak123)
in Verbindung bleibenостаться на связи (Ремедиос_П)
in Verbindung bleibenоставаться на связи (Ремедиос_П)
in Verbindung bringenассоциировать (Unc)
in Verbindung bringenсвязать (с Лорина)
in Verbindung bringenсвязывать (AlexandraM)
in Verbindung damit, dassв связи с тем, что (Andrey Truhachev)
in Verbindung kommenпознакомиться (fuchsi)
in Verbindung mitв сочетании с (чем-либо)
in Verbindung mitв контакте с (таким-то)
in Verbindung mitв совокупности с (Лорина)
in Verbindung mitсоединённый с (Andrey Truhachev)
in Verbindung mitувязанный с (Andrey Truhachev)
in Verbindung mitсвязанный с (Andrey Truhachev)
in Verbindung mitво взаимосвязи с (Andrey Truhachev)
in Verbindung mit dem Dargelegtenв связи с изложенным (Лорина)
in Verbindung mit etwas stehend, in Verbindung mit etwas gebrachtотносящийся (связанный с adlerall)
in Verbindung setzenустанавливать связь (Гевар)
in Verbindung stehenнаходиться в связи (Лорина)
in Verbindung stehenбыть связанным (Лорина)
mit jemandem in Verbindung stehenподдерживать связь (с кем-либо)
in Verbindung stehendсвязанный (Лорина)
in Verbindung tretenвступать в отношения (Лорина)
mit jemandem in Verbindung tretenсвязаться (с кем-либо)
in Verbindung tretenсвязываться (Лорина)
mit jemandem in Verbindung stehenподдерживать связь
mit jemandem in Verbindung stehenбыть связанным (с кем-либо)
mit jemandem in Verbindung stehenподдерживать связь (с кем-либо)
mit jemandem in Verbindung stehenнаходиться в связи
mit jemandem in Verbindung tretenсвязаться (с кем-либо)
nicht in Verbindung mitвне связи с (Лорина)
setzen sich mit jemandem telefonisch in Verbindung wegen etwasсвязаться по телефону с кем-либо по поводу чего-либо (SKY)
sich in Verbindung setzenвыйти на связь (Лорина)
sich in Verbindung setzenсвязаться (mit jemandem; напр., по эмейлу: Wir werden diese umgehend bearbeiten und uns mit Ihnen in Verbindung setzen alenushpl)
sich in Verbindung setzenсвязываться (Лорина)
sich in Verbindung setzenвыходить на связь (mit jemandem Лорина)
unter Umständen in Verbindung mitпри известных условиях в связи с (чем-либо)