Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Chemistry
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Ablagerung
in
Schichten
напластование
Adsorption
in
Adsorbensschichten
адсорбция в слоях адсорбента
Alkylierung
in
der Dampfphase
парофазное алкилирование
(Gasphase)
Alterung
in
der Sauerstoffbombe
старение в кислородной бомбе
Alterungsprüfung
in
der Sauerstoffbombe
испытание на старение в кислородной бомбе
Anordnung der Walzen
in
I-Form
вертикальное расположение валков
Anordnung der Walzen
in
S-Form
S-образное расположение валков
Anordnung der Walzen
in
Z-Form
Z-образное расположение валков
Anreiben
in
öl
растирание в масле
Anteil des Füllstoffes
in
der Mischung
содержание наполнителя в смеси
Aufkohlen
in
festen Kohlungsmitteln
цементация стали в твёрдом карбюризаторе
Aufkohlen
in
festen Kohlungsmitteln
твёрдая цементация
Auftrag
in
Pulverform
напыление
Auftragen
in
Pulverform
напыление
Aufträgen
in
Pulverform
напыление
Ausbleichen
in
Abgasatmosphäre
выцветание в атмосфере дымовых газов
Ausbleichen
in
Abgasatmosphäre
обесцвечивание в атмосфере дымовых газов
Ausfällung
in
biologischen Flüssigkeiten
осаждение в биологических жидкостях
(
dolmetscherr
)
Ausschmelzen
in
der Tiefe
метод подземного расплавления
Ausschneiden
in
Fellen
листование
Auswaschen
in
drei Stufen
трёхъярусное вымывание
Auswaschen
in
drei Stufen
трёхаппаратное вымывание
Auswaschen
in
dreifachem Waschsystem
трёхъярусное вымывание
(Stärkeherstellung)
Auswaschen
in
dreifachem Waschsystem
трёхаппаратное вымывание
(Stärkeherstellung)
Auswaschen
in
zwei Stufen
двухаппаратное вымывание
Auswaschen
in
zwei Stufen
двухъярусное вымывание
Auswaschen
in
zwei Stufen
двухъярусная схема вымывания
Auswaschen
in
zwei Stufen
вымывание с применением двух экстракторов
Auswaschen
in
zwei Stärkeherstellung
двухъярусная схема вымывания
Auswaschen
in
zweifachem Waschsystem
двухаппаратное вымывание
(Stärkeherstellung)
Auswaschen
in
zweifachem Waschsystem
двухъярусная схема вымывания
Auswaschen
in
zweifachem Waschsystem
двухъярусное вымывание
(Stärkeherstellung)
Auswaschen
in
zweifachem Waschsystem
вымывание с применением двух экстракторов
(Stärkeherstellung)
beim Einarbeiten
in
den Boden auch Einbringen
размещение
(z.B. von Düngemitteln)
Beladungsfähigkeit
in
der Mischung
способность смеси к наполнению
Belastungsfähigkeit
in
der Mischung
способность смеси к наполнению
Beschichten
in
ionisierter Wirbelschicht
нанесение покрытия в ионизированном псевдоожиженном слое
Beschichten
in
ionisierter Wirbelschicht
нанесение покрытия в ионизированном взвешенном слое
Biegeversuch
in
Längsrichtung
испытание на продольный изгиб
Biegeversuch
in
Querrichtung
испытание на поперечный изгиб
Blasen
in
den freien Raum
свободное выдувание
Buten-
3
-
in
-
моновинилацетилен
(1)
Buten-
1
-
in
-
винилацетилен
(3)
Chlorierung
in
Charge
периодическое хлорирование
Chlorierung
in
der Dampfphase
хлорирование в парах
паровой фазе
(Gasphase)
Chlorierung
in
der Dampfphase
парофазное хлорирование
(Gasphase)
Chlorierung
in
der flüssigen Phase
хлорирование в жидкой фазе
Chlorierung
in
der flüssigen Phase
жидкофазное хлорирование
Chlorierung
in
mehreren hintereinander geschalteten Gefäßen
многократное хлорирование
Dirigierung
in
entgegengesetzte Stellungen
несовпадающая ориентация
Dirigierung
in
gleiche Stellung
совпадающая ориентация
Doppelbrechung
in
der Strömung
двойное лучепреломление в потоке
в жидкой фазе
Doppelbrechung
in
flüssiger Phase
двойное лучепреломление в потоке
в жидкой фазе
Dreiwalzenkalander
in
Schrägform
трёхвалковый каландр с угловым расположением валков
Einarbeiten
in
die Mischung
введение в смесь
Eingeborenenkautschuk
in
nassen Fladen
слэб
Eingeborenenkautschuk
in
nassen Fladen
плиточный каучук
Einmischen
in
Masterbatchform
введение в смесь в виде матки
Einpressen von Asphalt
Bitumen
in
den Untergrund
битуминизация грунта
Einsetzen
in
festen Mitteln
цементация стали в твёрдом карбюризаторе
Einsetzen
in
festen Mitteln
твёрдая цементация
Entfettung
in
der Dampfphase
обезжиривание в парах растворителя
Entladungslampe
in
Röhrenform
газосветная трубка
Entzinkung
in
Pfropfenform
обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок
Extraktion
in
flüssigen Systemen
экстракция в системе жидкость-жидкость
Extraktion
in
flüssigen Systemen
экстракция из жидкостей
Extraktion
in
flüssigen Systemen
экстракция жидкостей
жидкости жидкостью
Extraktion
in
flüssigen Systemen
жидкостная экстракция
Fehler
in
der Schmelzmasse
порок стекломассы
Fertigstellung
in
Bogen
резка на листы
Fertigstellung
in
Bogen
разрезание на листы
Fett-
in
-Wasser-Emulsion
жиро-водная эмульсия
Feucht-
in
-Feucht-Arbeiten
окраска по сырому грунту
Feucht-
in
-Feucht-Arbeiten
окраска по недосушенному грунту
Filterfläche
in
Ringform
фильтрующее кольцо
Filtration
in
Filterpressen
фильтрация под давлением
Flotte
in
verschäumter Form
вспененная ванна
Formbeständigkeit
in
der Wärme
устойчивость формы
Formbeständigkeit
in
der Wärme
теплостойкость
под нагрузкой
Formbeständigkeit
in
der Wärme
неизменяемость формы
Formbeständigkeit
in
der Wärme
формоустойчивость при повышенных температурах
Fällung
in
der Hitze
осаждение из горячего раствора
Fällung
in
der Hitze
осаждение при нагревании
Fällung
in
der Kälte
осаждение на холоду
Färben
in
Blättern
крашение
бумаги
в листах
Färben
in
der Masse
крашение в массе
Färbung
in
der Flocke
крашение волокна
Gasentladungslampe
in
Röhrenform
газосветная трубка
gebrochene Härtung Abschreckhärtung
in
zwei Härtemitteln
прерывистая закалка
gebrochene Härtung Abschreckhärtung
in
zwei Härtemitteln
закалка в двух охладителях
Gerbstoffauszug
in
Pulverform
порошкообразный дубильный экстракт
Halbstoff
in
Bogenform
листовой полуфабрикат
(trockenen Bogen)
Halogenierung
in
der Dampfphase
парофазное галогенирование
(Gasphase)
Halogenierung
in
der Dampfphase
галогенирование в паровой фазе
(Gasphase)
Halogenierung
in
der Seitenkette
галогенирование в боковую цепь
Hexadien-
1,5
-
in
-
дивинилацетилен
(3)
Hexen-
1
-
in
-
диаллилен
(5)
Hochdruckhydrierung
in
flüssiger Phase
жидкофазное гидрирование под высоким давлением
Holzschliff
in
Bogenform
папка древесной массы
(Pappenform)
Holzverkohlung
in
Gruben
ямное углежжение
Holzverkohlung
in
Gruben
углежжение в ямах
Holzverkohlung
in
Meilern
кучное углежжение
Holzverkohlung
in
Meilern
углежжение в кучах
Holzverkohlung
in
Meilern
костровое углежжение
Holzverkohlung
in
Meilern
углежжение в кострах
Holzverkohlung
in
Retorten
углежжение в ретортах
Holzverkohlung
in
Retortenöfen
углежжение в ретортах
Hydrierung
in
der Dampfphase
парофазная гидрогенизация
(Gasphase)
Hydrierung
in
der Dampfphase
гидрогенизация в паровой фазе
(Gasphase)
Hydrierung
in
der Sumpfphase
жидкофазная гидрогенизация
Hydrierung
in
der Sumpfphase
гидрогенизация в жидкой фазе
Hydrierung
in
flüssiger Phase
жидкофазная гидрогенизация
Hydrierung
in
flüssiger Phase
гидрогенизация в жидкой фазе
Hydrierung
in
Gasphase
парофазная гидрогенизация
Hydrierung
in
Sumpfphase
жидкофазная гидрогенизация
Hydrolyse
in
der Dampfphase
парофазный гидролиз
in
absteigender Folge
в порядке уменьшения
in
absteigender Folge
в порядке убывания
in
Alkohol unlöslich
нерастворимый в спирте
in
aufsteigender Folge
в порядке возрастания
in
Berührung sein
контактировать
in
bestimmten Gebieten vorkommend
зонарный
in
bestimmten Gebieten vorkommend
зональный
in
Betrieb genommen werden
вступать в строй
in
Betrieb gesetzt werden
вступать в строй
in
Betrieb nehmen
пустить
in
Betrieb setzen
пустить
in
Bewegung setzen
пустить
in
Bewegung setzen
пускать
in
Brand geraten
вспыхнуть
in
Brand geraten
вспыхивать
in
Dampf Überführen
переводить в пар
in
Dampf Überführen
выпаривать
in
den Fließbettzustand Überführen
псевдоожижать
in
den Kreislauf zurückführen
возвращать в повторный цикл
in
der Chromatografie auch Probengeber
дозер
in
der Chromatografie auch Probengeber
дозатор
in
der Natur vorkommend
встречающийся в природе
(auftretend)
in
der Natur vorkommend
естественный
(auftretend)
in
der Richtung des Uhrzeigers
по часовой стрелке
in
Dextrin umwandeln
превращать в декстрин
in
Dextrin umwandeln
декстринизировать
(überführen)
in
Dextrin Überführen
превращать в декстрин
in
Dextrin Überführen
декстринизировать
in
die meta-Stellung dirigieren
ориентировать в мета-положение
in
die meta-Stellung dirigieren
направлять в мета-положение
in
die Mischung einarbeiten
вводить в смесь
in
die ortho- und para-Stellung dirigieren
ориентировать в орто- и пара-положения
in
die ortho- und para-Stellung dirigieren
направлять в орто- и пара-положения
in
drei Säulen pendelnd hängende Zentrifuge
трёхколенная центрифуга
in
ein Karbonat umwandeln
сатурировать
in
ein Karbonat umwandeln
насыщать углекислым газом
in
ein Karbonat umwandeln
карбонизировать
in
ein Karbonat Überführen
переводить в карбонат
in
ein Salz Überführen
превращать в соль
in
eine Formeinspritzen
впрыскивать в форму
in
eine Formeinspritzen
впрыскивать в пресс-форму
in
eine Formspritzen
впрыскивать в форму
in
eine Formspritzen
впрыскивать в пресс-форму
in
einem organischen Lösungsmittel dispergierter Anstrichstoff
органодисперсионный лакокрасочный материал
in
einen Komplex Überführen
комплексовать
in
einen Komplex Überführen
переводить в комплекс
in
freiem Zustand
в свободном виде
in
Freiheit setzen
освобождать
in
Freiheit setzen
выделить в свободном состоянии
in
Freiheit setzen
освободить
in
Fäulnis übergehen
загнить
in
Gang bringen
инициировать
(z.B. eine Reaktion)
in
Gang setzen
пустить
in
Gang setzen
пускать
in
Gang setzen
включать
in
Gelee überführen
остудневать
in
Gelee überführen
желатинировать
in
geringer Menge vorhanden
акцессорный
in
Gleichgewicht bringen
уравновешивать
in
Gleichgewicht bringen
взвешивать
in
Grade eingeteilt
проградуированный
in
Grade geteilt
проградуированный
in
Grade teilen
градуировать
in
Gradeeinteilen
градуировать
in
Gradeteilen
градуировать
in
großem Maßstab erzeugtes Produkt
многотоннажный продукт
in
großem Maßstab erzeugtes Produkt
крупнотоннажный продукт
in
Ionen zerfallen
распадаться на ионы
in
kleinem Maßstab erzeugtes Produkt
малотоннажный продукт
in
kleinen Mengen
в малых количествах
(
Andrey Truhachev
)
in
Kohlenstoff umwandeln
обуглероживать
in
Kohlenstoff umwandeln
карбонизировать
in
Kontakt bringen
соединять
in
Kontakt
Berührung
bringen
контактировать
in
Kontakt stehen
контактировать
in
Lösung bringen
переводить в раствор
in
Lösung bringen
растворять
in
Lösung gehen
переходить в раствор
in
Lösung halten
удерживать в растворе
in
Margarineherstellung auch Wasserphase
водно-молочная смесь
in
meta-Stellung
3-Stellung
substituiert
мета-замещённый
in
meta-Stellung
ein
treten
вступать в мета-положение
in
nascendi
в момент выделения
in
Nährlösung kultiviert
выращенный в жидкой питательной среде
in
ortho-Stellung angeordnet
орто-расположенный
in
ortho-Stellung
2-Stellung
substituiert
орто-замещённый
in
Parastellung
в параположении
in
para-Stellung
4-Stellung
substituiert
пара-замещённый
in
Reaktion eingehen
реагировать
in
Reaktion getreten
прореагировавший
in
Reaktion treten
вступать в соединение
in
Reaktion treten
вступать в реакцию
in
Schichten zerlegen
расслоить
in
Schichten zerlegen
расслаивать
in
Schichten zerlegen
наслоить
in
Schichten zerlegen
наслаивать
in
schlechtem Zustand
неисправный
in
schonender Weise
в мягких условиях
in
schwingende Bewegung versetzen
качнуть
in
schwingende Bewegung versetzen
качать
in
sich aufnehmen
впитывать
in
sich aufnehmen
впитать
in
sich einziehen
абсорбировать
(z.B. Gase)
in
Spiritus legen
заспиртовывать
(konservieren)
in
Spiritus legen
заспиртовать
(konservieren)
in
statu nascendi
образование в момент образования
in
statu nascendi
в момент выделения
in
Stücken
кусковой
in
Tafeln
плиточный
in
Tropfen fallen lassen
накапать
in
Tropfen fallen lassen
капнуть
in
Tropfen fallen lassen
капать
in
unwesentlicher Menge vorhanden
акцессорный
in
Verbindung treten
вступать в связь
in
verdünnter Alkalilauge gelöstes Zinkhydroxid
цинковая кислота
IN
-Verfahren
нормальное крашение индантреновыми красителями
in
Vitriolöl
в пробирке
in
Wasser unlöslich
нерастворимый в воде
in
Wechselbeziehung treten
вступать во взаимодействие
in
Wechselwirkung treten
вступать во взаимодействие
in
Wirbelschicht mit Fließbettkatalysator Kracken in Wirbelschicht
крекинг с псевдоожиженным катализатором
in
Zucker umwandeln
осахаривать
in
Zucker umwandeln
засахаривать
in
Zucker verwandeln
осахарить
in
Zucker verwandeln
осахаривать
in
zwei Schritten verlaufende Reaktion
проходящая в две стадии реакция
in
Äther unlöslich
нерастворимый в эфире
induzierte
in
vivo Radioaktivität
радиоактивность, наведённая в живом организме
Isomerisierung
in
der Dampfphase
парофазная изомеризация
Isomerisierung
in
der Flüssigphase
жидкофазная изомеризация
Isomerisierung
in
der Gasphase
газофазная изомеризация
Katalysator
in
Pillenform
таблетированный катализатор
katalytisches Kracken
in
Wirbelschicht
крекинг с псевдоожиженным катализатором
Konzentrieren
in
der Kälte
концентрирование
соков
вымораживанием
Korrosion
in
Erdboden
почвенная коррозия
Korrosion
in
Erdboden
подземная коррозия
Korrosion
in
Erdboden
грунтовая коррозия
Korrosion
in
feuchter Atmosphäre
влажная атмосферная коррозия
Korrosion
in
Gasen
коррозия в газовой фазе
Korrosion
in
Gasen
коррозия в газах
Korrosion
in
Gasen
газовая коррозия
Korrosion
in
Meerwasser
коррозия в морской воде
Korrosion
in
Meerwasser
морская коррозия
Korrosion
in
Metallschmelzen
коррозия в расплавленных металлах
Korrosion
in
Salzschmelzen
коррозия в расплавленных солях
Korrosion
in
Spalt
щелевая коррозия
Korrosion
in
stagnierenden Systemen
коррозия в застойной зоне
Korrosion
in
stagnierenden Systemen
коррозия в нерабочий период
Korrosion
in
stagnierenden Systemen
застойная коррозия
Kracken
in
Dampfphase
парофазный крекинг
(Gasphase)
Kracken
in
Dampfphase
крекинг в паровой фазе
(Gasphase)
Kracken
in
der Dampfphase
парофазный крекинг
Kracken
in
Flüssigphase
крекинг в жидкой фазе
(flüssiger Phase)
Kracken
in
Flüssigphase
жидкофазный крекинг
(flüssiger Phase)
Kracken
in
gemischt flüssiger und dampfförmiger Phase
крекинг в смешанной паро-жидкостной фазе
Kracken
in
gemischt flüssiger und dampfförmiger Phase
крекинг в смешанной фазе
Kracken
in
Gemischtphase
крекинг в смешанной фазе
Kristallisieren
in
Bewegung
кристаллизование в движении
Kristallisieren
in
Ruhe
кристаллизование в покое
Kultur
in
hängenden Tropfen
культура в висячей капле
Lagerung
in
klimatisierten Räumen
хранение в помещениях с кондиционированным воздухом
Leder
in
Dampf nass werden lassen
отволаживать кожи
Leder
in
Dampf nass werden lassen
увлажнять кожи
Leder
in
der Kruste
мостовьё
Leimung
in
der Masse
проклейка бумажной массы
Löslichkeit
in
festem Zustand
растворимость в твёрдом состоянии
Löslichkeit
in
Laugen
щёлочерастворимость
Löslichkeit
in
Säuren
кислоторастворимость
Löslichkeit
in
Wasser
растворимость в воде
Löslichkeit
in
Wasser
водорастворимость
Löslichkeit von Polymeren
in
Polymeren
взаиморастворимость полимеров
Metallabtrag
in
Pfropfenform
разрушение металла с образованием продуктов коррозии в виде пробок
Molekülmasse
in
Gramm
грамм-молекулярный вес
Nachbehandlung
in
der Flocke
дополнительная обработка в волокне
Nass-
in
-Nass-Auftrag
нанесение покрытий "сырой по сырому"
Nass-
in
-Nass-Druckfarbe
краска для печати по мокрому грунту
Nass-
in
-Nass-Druckfarbe
краска для печати по сырому грунту
Nass-
in
-Nass-Imprägnierung
пропитка влажного материала без промежуточной сушки
Nass-
in
-Nass-Malen
быстрая лакировка
Nass-
in
-Nass-Verfahren
способ нанесения покрытий "сырой по сырому"
nicht
in
Alkohol löslich
нерастворимый в спирте
nicht
in
Reaktion getreten
непревращённый
nicht
in
Reaktion getreten
непрореагировавший
nicht
in
Wasser löslich
нерастворимый в воде
nicht
in
Äther löslich
нерастворимый в эфире
Nitrierung
in
Ansätzen
периодическое нитрование
Nitrierung
in
der Dampfphase
парофазное нитрование
(Gasphase)
Nitrierung
in
der Dampfphase
нитрование в паровой фазе
(Gasphase)
Nitrierung
in
der flüssigen Phase
нитрование в жидкой фазе
Nitrierung
in
der flüssigen Phase
жидкофазное нитрование
nur
in
einer Richtung verlaufende Reaktion
односторонняя реакция
Oxidation
in
alkalischem Medium
окисление в щелочной среде
Oxidation
in
der Dampfphase
парофазное окисление
Oxidation
in
der Flüssigphase
жидкофазное окисление
Oxidation
in
neutralem Medium
окисление в нейтральной среде
Oxidation
in
saurem Medium
окисление в кислой среде
Oxydation
in
alkalischem Medium
щелочное окисление
Oxydation
in
alkalischem Medium
окисление в щелочной среде
Oxydation
in
der Dampfphase
парофазное окисление
(Gasphase)
Oxydation
in
der Dampfphase
окисление в паровой фазе
(Gasphase)
Oxydation
in
der Flüssigphase
жидкофазное окисление
Oxydation
in
neutralem Medium
окисление в нейтральной среде
Oxydation
in
saurem Medium
окисление в кислой среде
Peakbreite
in
halber Höhe
полуширина
пика
Plast
in
Harzform
пластик на основе полимеров
без наполнителя
Polykondensation
in
aktiver Lösung
поликонденсация в активном растворителе
Polykondensation
in
festem Zustand
твердофазная поликонденсация
Polykondensation
in
fester Phase
твердофазная поликонденсация
Polykondensation
in
Lösungsmitteln
поликонденсация в растворе
Polykondensation
in
Schmelze
поликонденсация в расплаве
Polymerisation
in
der Gasphase
полимеризация в газовой среде
Polymerisation
in
der Gasphase
газофазная полимеризация
Polymerisation
in
der Stoßwelle
полимеризация в ударной волне
Polymerisation
in
dispergatorfreier wässriger Phase
полимеризация в водной среде, не содержащей диспергатора
Polymerisation
in
dünner Schicht des eingefrorenen Monomers
полимеризация в тонком слое замороженного мономера
Polymerisation
in
emulgatorfreien wässrigen Systemen
безэмульгаторная полимеризация в водной среде
Polymerisation
in
emulgatorfreier Phase
безэмульгаторная полимеризация
Polymerisation
in
flüssiger Phase
жидкофазная полимеризация
Polymerisation
in
flüssiger Phase
полимеризация в жидкой фазе
Polymerisation
in
Formen
полимеризация в формах
Polymerisation
in
Gegenwart von Inifers
полимеризация в присутствии иниферов
полифункциональных инициаторов, являющихся одновременно агентами передачи цепи
Polymerisation
in
Glimmentladung
полимеризация в тлеющем разряде
Polymerisation
in
heterogener Phase
гетерогенная полимеризация
Polymerisation
in
homogener Phase
гомогенная полимеризация
Polymerisation
in
Langmuir-Blodgett-Films
полимеризация в плёнках Лэнгмюра-Блоджетт
Polymerisation
in
Lösung
полимеризация в растворе
Polymerisation
in
Lösungsmitteln
полимеризация в среде растворителей
Polymerisation
in
Lösungsmitteln
полимеризация в растворе
Polymerisation
in
Masse
полимеризация в блоке
(Substanz)
Polymerisation
in
Masse
полимеризация в массе
(Substanz)
Polymerisation
in
Masse
полимеризация в среде жидкого мономера
(Substanz)
Polymerisation
in
Masse
блочная полимеризация
(Substanz)
Polymerisation
in
Masse
блокполимеризация
(Substanz)
Polymerisation
in
saatfreier wässriger Phase
полимеризация в водной среде, не содержащей затравочных частиц
Polymerisation
in
wässriger Dispersion
эмульсионная полимеризация
Polymerisation
in
wässriger Dispersion
водноэмульсионная полимеризация
Protonengeber
in
донор протонов
Protonennehmer
in
акцептор протонов
Prüfung
in
konzentrierter Salpetersäure nach Huye
испытание
в концентрированной азотной кислоте
по Гуи
Raffination
in
der Dampfphase
парофазная очистка
(Gasphase)
selbsttätige
Rahmabscheidung
in
der Milch
отстаивание молока
Reduktion
in
der Dampfphase
парофазное восстановление
(Gasphase)
Reduktion
in
der Dampfphase
восстановление в паровой фазе
(Gasphase)
Reduktion
in
der Flüssigphase
жидкофазное восстановление
Reduktion
in
der Flüssigphase
восстановление в жидкой фазе
Reduktion
in
der Gasphase
восстановление в газовой фазе
Reduktion
in
der Plüssigphase
жидкофазное восстановление
relative Molekülmasse
in
Gramm
молярный вес
relative Molekülmasse
in
Gramm
грамм-молекулярный вес
Rohstoff
in
исходный продукт
Rohstoff
in
сырьё
Schleifmittel
in
freier Form
свободный абразив
Schleifmittel
in
gebundener Form
связанный абразив
Schneiden
in
Bogen
резка на листы
Schneiden
in
Bogen
разрезание на листы
Schwefel
in
Form zähflüssiger Tröpfchen
капельножидкая сера
Seesalzgewinnung
in
Salzgärten. oder Meersalinen
бассейнизация
setzen
in
Freiheit
выделить в свободном состоянии
setzen
in
Freiheit
освободить
strahlenchemische Polymerisation
in
fester Phase
радиационная твёрдофазная полимеризация
strahlenchemische Polymerisation
in
fester Phase
радиационная полимеризация в твёрдой фазе
strahlenchemische Polymerisation
in
flüssiger Phase
радиационная жидкофазная полимеризация
Strahlungspolymerisation
in
Lösung
радиационная жидкофазная полимеризация
Substitution
in
meta-Stellung
замещение в мета-положении
(m-Stellung)
Substitution
in
o- und p-Stellung
замещение в орто- и пара-положениях
Substitution
in
ortho- und para-Stellung
замещение в орто- и пара-положениях
Substitution
in
ortho- und parastellung
орто-пара-замещение
Sulfonierung
in
der Dampfphase
сульфирование в парах
Titration
in
nichtwässriger Lösung
неводное титрование
Titration
in
wasserfreiem Medium
титрование в неводной среде
Titration
in
wasserfreiem Medium
неводное титрование
Transpassivierung Versetzung
in
den transpassiven Zustand
перепассивация
Trennung
in
Gruppen
групповое разделение
Trocknung
in
Rahmen
сушка на рамах
Umwandlung des Roheisens
in
Stahl
превращение чугуна в сталь
Umwandlung des Roheisens
in
Stahl
передел чугуна в сталь
Umwandlung
in
Kohlenstoff
карбонизация
Unlöslichkeit
in
Alkohol
нерастворимость в спирте
Unlöslichkeit
in
Wasser
нерастворимость в воде
Verweilzeit
in
der Kontaktschicht
продолжительность контактирования
Vulkanfiber
in
trockener Hitze
вулканизация горячим воздухом
Vulkanisation
in
Dampf
вулканизация паром
Vulkanisation
in
der Presse
вулканизация в прессе
Vulkanisation
in
der Pressform
формовая вулканизация
Vulkanisation
in
Heißdampf
вулканизация перегретым паром
Vulkanisation
in
Heißluft
вулканизация горячим воздухом
Vulkanisation
in
Heißluft
вулканизация в горячем воздухе
Vulkanisation
in
Sattdampf
вулканизация насыщенным паром
Vulkanisation
in
Wasser
вулканизация в
горячей
воде
Wasser
in
blinden Endsträngen
вода в тупиковых линиях
Wasser
in
blinden Strängen
вода в тупиковых линиях
Wasser-
in
-Erdöl-Emulsion
эмульсия воды в нефти
Wasser-
in
-Fett-Emulsion
эмульсия воды в жире
Wasser-
in
-Polymeremulsion
полимерная эмульсия типа "вода в масле"
Wasser-
in
-öl-Emulsion
эмульсия вода/масло
wasser-
in
-Öl-Emulsion
неразбавляемая водой эмульсия
Wasser-
in
-öl-Emulsion
водно-масляная эмульсия
Wasserglas
in
Stücken
силикат-глыбка
Wasserglas
in
Stücken
растворимое стекло в твёрдом состоянии
Wasserstoff
in
statu nascendi
водород в состоянии выделения
Zellstoff
in
Bogenform
целлюлозная папаверин
(Pappenform)
Zementieren
in
festen Einsatzmitteln
цементация стали в твёрдом карбюризаторе
Zementieren
in
festen Einsatzmitteln
твёрдая цементация
Zerlegung
in
Fraktionen
фракционное разделение
Zyanieren
in
festen Stoffen
цианирование в твёрдых средах
Zyanieren
in
Gasen
газовое цианирование
Zyanieren
in
Salzschmelzen
жидкое цианирование
öl-
in
-Wasser-Emulsion
водоразбавляемая эмульсия
öl-
in
-Wasser-Emulsion
эмульсия масла в воде
öl-
in
-Wasser-Emulsion
эмульсия масло/вода
öl-
in
-Wasser-Emulsion
прямая эмульсия
öl-
in
-Wasser-Emulsion
в/м эмульсия
Öl-
in
-Wasser-Typ
тип
эмульсии
"масло в воде"
Get short URL