German | Russian |
aut idem | замена предписанного лекарства аналогичным (Лорина) |
aut idem | замена предписанного лекарственного препарата более дешёвым (lat.: "oder das Gleiche" solo45) |
aut idem-Kreuz | отметка врача на рецепте о невозможности замены лек.препарата более дешёвым (solo45) |
idem zum Vorbefund | идентично в сравнении с предыдущим исследованием (о картине, полученной методом визуализации и т. п. paseal) |
im Verlauf idem | без динамики (jurist-vent) |
St. idem | без изменений (mydrg.de Andrey Truhachev) |
St. idem | без динамики (mydrg.de Andrey Truhachev) |
unveränderter Befund status idem | состояние без изменений |