 |
| German | Russian |
| das Bett für die Nacht herrichten | приготовить постель на ночь |
| den Raum schön herrichten | красиво оформить помещение (Andrey Truhachev) |
| den Raum schön herrichten | красиво обставить помещение комнату (Andrey Truhachev) |
| den Raum schön herrichten | украшать помещение (Andrey Truhachev) |
| die Tafel herrichten | накрыть на стол (для еды) |
| jemandem rasch ein Notlager herrichten | устроить кого-либо переночевать |
| jemandem rasch ein Notlager herrichten | быстро устроить кому-либо постель |
| ein Zimmer für einen Gast herrichten | приготовить комнату для гостя |
| für den Gasgebrauch herrichten | газифицировать (оборудовать для газификации) |
| Mahl herrichten | приготовить обед |
| sich herrichten | тщательно одеться |