größer werden – phrases

Terms for subject General containing größer werden | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
bei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt	при покупке больших партий товара предоставляется скидка
damit würde ein großes Werk in Angriff genommen	тем самым было положено начало большому делу
das Fest würde mit großem Tamtam begangen	празднество справлялось с большой помпой
das Gesetz wurde mit großer Strenge durchgeführt	закон осуществлялся со всей строгостью
das Kind wird nicht groß	этот ребёнок долго не проживёт
der große wird geehrt, der kleine wird gepufft	что сходит с рук ворам, За то воришек бьют
der Leichnam des großen Dichters wurde feierlich beigesetzt	тело великого поэта было торжественно похоронено
der Präsident wurde mit großer Mehrheit wiedergewählt	президент был переизбран убедительным большинством
die Volkszählungen werden nur in größeren Abständen veram staltet	перепись населения проводится через большие промежутки времени
er wird einmal ein großer Pianist werden	он когда-нибудь станет великим пианистом
er wurde von einer großen Sehnsucht nach der Heimat ergriffen	его охватила сильная тоска по родине
für den Bäu werden große Summen abgezweigt	на строительство выделяются большие суммы (из накоплений и т. п.)
größer werden	подрастать (Andrey Truhachev)
größer werden	увеличиться (Лорина)
ihm würde ein großes Glück beschert	ему выпало большое счастье
Integration wird heute groß geschrieben	вопросам интеграции сегодня уделяется большое внимание
Lasst uns größer werden ohne Altersbeschwerden. Jahraus und jahrein blühn, wachsen, gedeihn	Лет до ста расти нам без старости. Год от года расти нашей бодрости
mit großem Applaus bedacht werden	быть награждённым громкими аплодисментами (Abete)
seine Entzweiung mit der Familie wird immer größer	его разрыв с семьёй становится всё больше

Get short URL