DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing fröhlich | all forms | exact matches only
GermanRussian
aus dem Raum drang fröhliches Gelächterиз комнаты слышался весёлый хохот
der Besucher war fröhlich von ihnen geschiedenгость расстался с ними в хорошем настроении
der Junge trällerte eine fröhliche Weiseмальчик распевал весёлую мелодию
der Kitsch feiert fröhliche Urständкич снова входит в моду
die Kinder hüpften fröhlich zum Gartentorдети весело поскакали к садовой калитке
die Spannung löste sich in ein fröhliches Gelächter aufнапряжение разрядилось весёлым смехом
ein lustig Lied macht ein fröhlich GemütЗадорная песня делает веселую душу
eine fröhliche Geschichteвесёлая история
eine fröhliche Gesellschaftвесёлая компания
eine fröhliche Miene zur Schau tragenразыгрывать показное веселье
eine fröhliche Miene zur Schau tragenпритворяться весёлым
eine fröhliche Miene zur Schau tragenсделать притворно весёлое лицо
eine fröhliche Rundeсобутыльники
eine fröhliche Rundeвесёлое общество (пирующих)
einen fröhlichen Willkomm bietenрадостно встретить чей-либо приход (struna)
einen fröhlichen Willkomm bietenрадостно встретить кого-либо (struna)
Eleven und Elevinnen der Ballettschule liefen fröhlich aus dem Probensaalученики и ученицы балетного училища весело выбежали из репетиционного зала
er hat ein fröhliches Naturellон весёлый по натуре
er ist fröhlich wie ein Fisch im Wasserон чувствует себя как рыба в воде
er ist gesund und fröhlich wie ein junger Hechtон чувствует себя как рыба в воде
friedliche und fröhliche Weihnachten!мирного и счастливого Рождества! (Andrey Truhachev)
frisch und fröhlichчистосердечно
frisch und fröhlichнапрямик
frisch und fröhlichчестно
frisch und fröhlichоткрыто
fröhlich grinsenухмыляться весело
fröhlich lachenсмеяться весело
fröhlich machenвеселить
fröhlich seinвеселиться
fröhlich seinбыть в весёлом настроении
fröhlich werdenповеселеть
fröhlich werdenразвеселиться
fröhlich zechenвесело кутить
fröhliche Artвесёлый нрав (Andrey Truhachev)
fröhliche Artвесёлый характер (Andrey Truhachev)
fröhliche Dispositionвесёлый настрой (Andrey Truhachev)
fröhliche Dispositionвесёлое настроение (Andrey Truhachev)
fröhliche Weisenрадостные напевы
fröhliches Gemütвесёлый нрав
ich gedenke oft der fröhlichen Tage meiner Kindheitя часто вспоминаю о радостных днях моего детства
jemanden fröhlich machenрадовать (кого-либо)
jemanden fröhlich machenвеселить