| Subject | German | Russian |
| avia. | absteigender Flug | полёт со снижением |
| avia. | absteigender Flug | полёт с потерей высоты |
| sport. | Abzug beim Flug | снижение оценки за ошибки в полёте |
| mil. | aerodynamischer Flug | полёт с использованием аэродинамической подъёмной силы |
| aerodyn. | aerodynamischer Flug | полёт с использованием только аэродинамической подъёмной силы |
| avia. | aerodynamischer Flug | аэродинамический полёт |
| avia. | angetriebener Flug | полёт ЛА с двигателем (в отличие от полёта на планёре) |
| avia. | angetriebener Flug | полёт с работающим двигателем |
| avia. | angezeigte Flug-Machzahl | приборное число М полёта |
| avia. | Anlass im Flug | запуск двигателя в полёте |
| aerodyn. | antriebsloser Flug | безмоторный полёт |
| astronaut. | antriebsloser Flug | свободный полёт |
| astronaut. | antriebsloser Flug | полёт с выключенным двигателем |
| astronaut. | antriebsloser Flug | полёт с неработающим двигателем |
| avia. | antriebsloser Flug | полёт по инерции |
| avia. | antriebsloser Flug | полёт на пассивном участке траектории |
| aerodyn. | atmospherischer Flug | полёт в атмосфере |
| tech. | atmosphärischer Flug | полёт в атмосфере |
| avia. | atmosphärischer Flug | атмосферный полёт |
| oil | Auftanken im Flug | дозаправка в воз-Духе |
| oil | Auftanken im Flug | дозаправка в воздухе |
| oil | Auftanken im Fluge | дозаправка в воздухе |
| mil., navy | Auftanken im Fluge in der Luft | дозаправка в воздухе |
| mil. | Auftankung im Fluge | дозаправка топливом в воздухе |
| mil. | Auftankung im Fluge | заправка топливом в воздухе |
| sport. | aus dem Fluge schießen | бить по мячу с лёта |
| mil. | automatischer Flug | полёт с применением автоматической системы управления |
| avia. | automatischer Flug | полёт с использованием системы автоматического управления |
| avia. | automatischer Flug | автоматический полёт |
| mil. | autonomer Flug | полёт с применением автономной системы управления |
| avia. | autonomer Flug | полёт с использованием автономной системы управления |
| avia. | autonomer Flug | автономный полёт |
| aerodyn. | ballistischer Flug | полёт по баллистической траектории |
| mil. | ballistischer Flug | баллистический полёт |
| mil. | bemannter Flug | полёт с экипажем |
| mil. | bemannter Flug | пилотируемый полёт |
| avia. | bemannter Flug | полёт с человеком (на борту) |
| aerodyn. | beschleunigter Flug | полёт с ускорением |
| tech. | beschleunigter Flug | разгон самолёта |
| aerodyn. | beschleunigter Flug | разгон (самолёта) |
| avia. | beschleunigter Flug | полёт с разгоном |
| gen. | Beseelter Flug | Душой исполненный полёт |
| mil. | Betankung im Fluge | заправка топливом в воздухе |
| mil. | Betankung im Fluge | дозаправка топливом в воздухе |
| avia. | Betankung im Fluge | дозаправка в воздухе |
| mil. | blinder Flug | слепой полёт |
| avia. | blinder Flug | полёт по приборам |
| avia. | Brennstoffaufnahmevermögen pro Flug | расход топлива за полёт |
| gen. | böiger Flug | полёт, сопровождаемый сильными порывами ветра |
| avia. | den Flug nehmen | лететь рейсом (Лорина) |
| gen. | den Flug verschieben | откладывать рейс (LOlga) |
| gen. | den Vögel im Flug schießen | убить птицу на лету |
| gen. | den Vögel im Flug treffen | убить птицу на лету |
| gen. | den Vögel im Fluge schießen | убить птицу на лету |
| gen. | den Vögel im Fluge treffen | убить птицу на лету |
| pomp. | der Flug der Gedanken | полёт мыслей |
| gen. | der Flug geht um ... aus | рейс вылетает в время (Schumacher) |
| gen. | die Zeit ist wie im Fluge vergangen | годы пролетели (Vas Kusiv) |
| gen. | die Zeit ist wie im Fluge vergangen | годы бегут (Vas Kusiv) |
| gen. | die Zeit ist wie im Fluge vergangen | время пролетело невероятно быстро (Vas Kusiv) |
| gen. | die Zeit ist wie im Fluge vergangen | время пролетело быстро (Vas Kusiv) |
| gen. | die Zeit ist wie im Fluge vergangen | пролетели годы (Vas Kusiv) |
| gen. | die Zeit verging wie im Fluge | время промчалось быстро |
| avia. | durchgehender Flug | беспосадочный перелёт |
| avia. | durchgehender Flug | транзитный полёт |
| avia. | durchgehender Flug | беспосадочный полёт |
| gen. | ein Flug von Europa nach Amerika | перелёт из Европы в Америку |
| gen. | einblinder Flug | полёт по приборам |
| gen. | einblinder Flug | слепой полёт |
| gen. | eine Fliege im Flug erhaschen | поймать на лету муху |
| gen. | einen Flug buchen | забронировать место на самолёт |
| gen. | einen Flug durchführen | выполнять рейс (von A nach B ichplatzgleich) |
| avia. | einen Flug machen | выполнять рейс (Лорина) |
| gen. | einen Flug streichen | отменить рейс (Гевар) |
| avia. | einen Flug umleiten | перенаправить рейс (Viola4482) |
| avia. | einfacher Flug | простой полёт |
| avia. | einfacher Flug | полёт в один конец |
| aerodyn. | Erde-Mond-Flug | полёт на Луну |
| aerodyn. | Erde-Mond-Flug | полёт от Земли к Луне |
| avia. | Erde-Mond-Flug | полёт с Земли на Луну |
| aerodyn. | Erde-Sonne-Flug | полёт от Земли к Солнцу |
| avia. | Erde-Zielplanet-Flug | полёт Земля-планета назначения |
| mil. | erdumkreisender Flug | полёт вокруг Земли |
| avia. | erdumkreisender Flug | облёт Земли |
| aerodyn. | erdumrundender Flug | облёт земного шара |
| aerodyn. | erdumrundender Flug | полёт вокруг Земли |
| avia. | erdumrundender Flug | облёт Земли |
| avia. | Flug am Doppelsteuer | полёт на самолёте с двойным управлением |
| avia. | Flug am Doppelsteuer | полёт с инструктором на самолёте с двойным управлением |
| mil. | Flug auf Abruf | полёт по вызову |
| mil. | Flug auf der "Hundekurve" | полёт по кривой погони |
| mil. | Flug auf der Verfolgungskurve | полёт по кривой погони |
| mil. | Flug auf einer Kreisbahn | движение по орбите |
| avia. | Flug auf einer Kreisbahn | полёт по круговой орбите |
| gen. | Flug aufrufen | объявлять рейс (Jev_S) |
| mil. | Flug-Bodenpeilstelle | наземная радиопеленгаторная станция |
| sport. | Flug des Geräts | полёт снаряда |
| metrol. | Flug des Menschen | полёт человека |
| avia. | Flug durch Atmosphäre | пролёт через атмосферу Flug |
| aerodyn. | Flug durch Atmosphären | полёт КЛА в атмосфере |
| avia. | Flug durch Turbulenz | полёт в турбулентной атмосфере |
| avia. | Flug durch Turbulenzgebiet | полёт в турбулентной зоне |
| econ. | Flug-Eisenbahnverkehr | комбинированные авиа-железнодорожные товарные перевозки |
| econ. | Flug-Eisenbahnverkehr | комбинированные авиа-железнодорожные грузовые перевозки |
| avia. | Flug-Eisenbahn-Verkehr | авиационно-железнодорожные перевозки (FLEI-V) |
| avia. | Flug-Eisenbahn-Verkehr | единая авиационно-железнодорожная транспортная система |
| textile | Flug-Fasersammelraum | пухосборник |
| avia. | Flug-h | час полёта |
| avia. | Flug-h | час налёта |
| avia. | Flug hin und zurück | полёт туда и обратно |
| avia. | Flug hin und zurück | полёт до цели и возвращение на базу |
| avia. | Flug im Bogen des größten Kreises | полёт по ортодромии |
| avia. | Flug im Bogen des größten Kreises | полёт по дуге большого круга |
| avia. | Flug im Hyperschall | полёт с гиперзвуковой скоростью |
| avia. | Flug im Hyperschall | гиперзвуковой полёт |
| mil. | Flug im Paar | полёт в паре |
| avia. | Flug im Paar | парный полёт |
| avia. | Flug im Verbande | полёт строем |
| avia. | Flug im Verbande | совместный полёт в общем строю (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug im Verbande | групповое пилотирование (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug im Verbande | совместный полёт в общем боевом порядке (Andrey Truhachev) |
| mil. | Flug im Verbande | полёт в составе соединения |
| mil. | Flug im Verbande | полёт в боевом порядке |
| mil. | Flug im Verbande | полёт в общем строю |
| mil. | Flug im Verbande | групповой полёт |
| avia. | Flug im Verbande | групповой пилотаж (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug im Verbande | групповой полёт |
| avia. | Flug in Bodennähe | полёт вблизи Земли |
| avia. | Flug in den Wolken | полёт в облаках |
| avia. | Flug in extremer Bodennähe | полёт на предельно малых высотах |
| mil. | Flug in gerader Richtung | прямолинейный полёт |
| avia. | Flug in gerader Richtung | полёт по прямой |
| mil. | Flug in geringen Höhen | полёт на малых высотах |
| mil. | Flug in geschlossenem Kreis | полёт по замкнутому кругу |
| paraglid. | Flug in geschlossenem Kreise | облёт на замкнутой дороге |
| avia. | Flug in mittlerer Breite | полёт по средней широте |
| avia. | Flug-km | километр налёта |
| avia. | Flug-Lastvielfache | перегрузка, действующая в полёте (напр., на лётчика) |
| aerodyn. | Flug-Lastvielfache | перегрузка, действующая в полёте |
| avia. | Flug-Lastvielfache | коэффициент перегрузки в полете |
| avia. | Flug-Lastvielfache | перегрузка (в полете) |
| avia. | Flug-Lastvielfaches | коэффициент перегрузки в полете |
| avia. | Flug-Lastvielfaches | перегрузка (в полете) |
| avia. | Flug-Machzahl | число М полёта |
| avia. | Flug-Machzahl | полётное число М |
| avia. | Flug mit Autorotation | полёт на режиме авторотации |
| mil. | Flug mit Bodensicht | визуальный полёт |
| avia. | Flug mit Bodensicht | полёт в условиях видимости |
| avia. | Flug mit Bodensicht | полёт при видимости земли |
| mil. | Flug mit Erdsicht | визуальный полёт |
| avia. | Flug mit Erdsicht | полёт в условиях видимости |
| mil. | Flug mit geringer Geschwindigkeit | полёт на малой скорости |
| mil. | Flug mit parallelem Kurs | полёт на параллельных курсах |
| paraglid. | Flug mit Rückkehr zum Ausgangspunkt | облёт на замкнутой дороге |
| mil. | Flug mit wechselnden Kursen | полёт по ломаному маршруту |
| avia. | Flug mit wechselnden Kursen | полёт с переменным курсом |
| skiing | Flug nach dem Absprung | взлёт |
| aerodyn. | Flug nach den Instrumentenregeln | слепой полёт |
| aerodyn. | Flug nach den Instrumentenregeln | инструментальный полёт |
| aerodyn. | Flug nach den Instrumentenregeln | полёт по приборам |
| aerodyn. | Flug nach den Sichtflugregeln | визуальный полёт |
| mil. | Flug nach den Sichtflugregeln | полёт по наземным ориентирам |
| mil. | Flug nach Geräten | полёт по приборам |
| avia. | Flug nach Geräten | слепой полёт |
| mil. | Flug nach Sichtnavigation | визуальный полёт |
| avia. | Flug nach Sichtnavigation | полёт по земным ориентирам |
| avia. | Flug nach Sichtnavigation | полёт по визуальным ориентирам |
| avia. | Flug nach Sichtnavigation | полёт по наземным ориентирам |
| avia. | Flug-Nautiker | авиационный штурман |
| radio | Flug-Navigationsfunkdienst | служба аэрорадионавигации |
| avia. | Flug-Navigationskarte | аэронавигационная карта |
| mil. | Flug ohne Halt | беспосадочный перелёт |
| mil. | Flug ohne Halt | беспосадочный полёт |
| avia. | Flug ohne Hängewinkel | полёт с нулевым креном |
| avia. | Flug ohne Hängewinkel | полёт без крена |
| avia. | Flug ohne Sicht | полёт в условиях отсутствия видимости |
| avia. | Flug ohne Sicht | полёт при отсутствии видимости |
| avia. | Flug ohne Sicht | полёт по приборам |
| avia. | Flug ohne Zwischenlandung | беспосадочный полёт (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug ohne Zwischenlandung | беспосадочный перелёт (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug ohne Zwischenlandung | прямой авиарейс (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug ohne Zwischenlandung | прямой рейс (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug ohne Zwischenlandung | беспосадочный авиарейс (Andrey Truhachev) |
| avia. | Flug ohne Zwischenlandung | прямой перелёт (Andrey Truhachev) |
| mil. | Flug ohne Zwischenlandung | беспосадочный полёт |
| gen. | Flug ohne Zwischenlandung | беспосадочный перелёт |
| avia. | Flug Revue | Обзор летательных аппаратов (FR) |
| avia. | Flug-Revue-Katalog | каталог ЛА |
| avia. | Flug-Reynoldszahl | число Рейнольдса полёта |
| leath. | Flug-Schultertasche | сумка для авиапутешествий с наплечным ремнём |
| aerodyn. | Flug-Simulator | пилотажный стенд |
| aerodyn. | Flug-Simulator | установка для моделирования условий полёта |
| aerodyn. | Flug-Simulator | полётный тренажёр |
| railw. | Flug- und Fahrzeugwerke | Акционерное общество заводов по производству самолётов и подвижного состава |
| avia. | Flug- und Kampfleistung | номинальная мощность |
| avia. | Flug- und Kampfleistung | боевая мощность |
| mil. | flug- und lichttechnische Flugsicherung | радио-светотехническое обеспечение полётов |
| mil. | Flug unter kontrollierten Sichtflugregeln | правила визуальных полётов при наличии управления с земли |
| mil. | Flug unter schwierigen Wetterbedingungen | полёт в сложных метеорологических условиях |
| mil. | Flug vertikaler | вертикальный полёт |
| mil. | Flug verzögerter | полёт с замедлением торможение (самолёта) |
| mil. | Flug waagerechter | горизонтальный полёт |
| mil. | Flug über den Wolken | полёт над облаками |
| avia. | Flug über den Wolken | полёт за облаками |
| avia. | Flug über der Wetterzone | полёт над районом с неблагоприятными метеорологическими условиями |
| avia. | Flug über See | полёт над морем |
| avia. | Fluggäste pro Flug | количество пассажиров, перевозимых за один полёт |
| avia. | Fluggäste pro Flug | количество пассажиров в одном полёте |
| avia. | flugplanmäßiger Flug | запланированный полёт |
| avia. | flugplanmäßiger Flug | плановый полёт |
| avia. | flugplanmäßiger Flug | полёт по расписанию |
| gen. | flugs stand er auf | он мигом встал |
| avia. | flügelgestützter Flug | полёт с использованием аэродинамической подъёмной силы крыла |
| avia. | flügelgetragener Flug | полёт с использованием аэродинамической подъёмной силы крыла |
| mil. | freier Flug | полёт по инерции |
| mil. | freier Flug | полёт с выключенным двигателем |
| aerodyn. | freier Flug | свободный полёт |
| avia. | freier Flug | полёт на пассивном участке траектории |
| avia. | freier Flug | полёт с неработающим двигателем |
| avia. | freier Flug | неуправляемый полёт |
| avia. | gefechtsmäßiger Flug | полёт на боевое применение |
| avia. | gefechtsmäßiger Flug | боевой полёт |
| mil. | gefesselter Flug | подъём на привязном аэростате |
| mil. | gefesselter Flug | полёт на привязном аэростате |
| avia. | gefesselter Flug | полёт на привязи (напр., испытательный полёт СВВП) |
| tech. | gelenkter Flug | управляемый полёт |
| mil. | gemeinsamer Flug | групповой полёт |
| mil. | gemeinsamer Flug | совместный полёт |
| avia. | geokosmischer Flug | суборбитальный полёт |
| avia. | geokosmischer Flug | геокосмический полёт |
| aerodyn. | geradeliniger Flug | прямолинейный полёт |
| avia. | geradeliniger Flug | полёт по прямой |
| mil. | geradliniger Flug | полёт по прямой |
| mil. | geradliniger Flug | прямолинейный полёт |
| avia. | halbautomatischer Flug | полуавтоматический полёт |
| hist. | halber Flug | полулёт (одно крыло) |
| avia. | halbüberzogener Flug | полёт на углах, близких к критическому |
| aerodyn. | halbüberzogener Flug | полёт на околокритических углах атаки |
| avia. | halbüberzogener Flug | полёт с приподнятым носом |
| mil. | horizontaler Flug | горизонтальный полёт |
| aerodyn. | hypersonischer Flug | полёт с гиперзвуковой скоростью |
| aerodyn. | hypersonischer Flug | гиперзвуковой полёт |
| tech. | IFR-Flug | полёт по приборам |
| avia. | im Flug erproben | проходить лётные испытания |
| avia. | im Flug erproben | испытывать в полёте |
| avia. | im Flug verstellbare Luftschraube | воздушный винт изменяемого в полете шага |
| gen. | im Fluge | мгновенно |
| gen. | im Fluge | мигом |
| gen. | im Fluge | в один момент |
| inf. | im Fluge | на ходу |
| gen. | im Fluge | мимоходом |
| gen. | im Fluge | мимолётно |
| gen. | im Fluge | на лету |
| avia. | instabiler Flug | неустойчивый полёт |
| mil. | Instrumentenflugregel-Flug | полёт по приборам |
| avia. | intergalaktischer Flug | межгалактический полёт |
| avia. | interkontinentaler Flug | межконтинентальный рейс |
| avia. | interkontinentaler Flug | межконтинентальный полёт |
| law | internationaler Flug | международный полёт |
| aerodyn. | interplanetarer Flug | межпланетный перелёт |
| avia. | interplanetarer Flug | межпланетный полёт |
| avia. | interstellarer Flug | межзвёздный полёт |
| chem. | Kapselformation im Fluge | капсулирование "на лету" |
| mil. | kombinierter Flug | смешанный полёт |
| avia. | kombinierter Flug | комбинированный полёт |
| avia. | Kopf-an-Kopf-Flug | полёт "голова к голове" (фигура пилотажа) |
| avia. | kostenoptimaler Flug | оптимальный по расходам полёт |
| avia. | kostenoptimaler Flug | оптимальный по затратам полёт |
| mil., navy | Kraftstoffaufnahme im Flug | дозаправка горючим в воздухе |
| mil. | Kraftstoffaufnahme im Flug | дозаправка топливом в воздухе |
| avia. | kraftstoffminimaler Flug | полёт с минимальным расходом топлива |
| avia. | kraftstoffminimaler Flug | полёт с минимальной заправкой топлива |
| avia. | leiser Flug | малошумный полёт |
| avia. | leiser Flug | полёт с малым шумом |
| avia. | leiser Flug | бесшумный полёт |
| avia. | Mariner-Flug | полёт КА "Маринер" |
| avia. | Mars-Erde-Flug | полёт с Марса на Землю |
| avia. | Mars-Erde-Flug | полёт Марс-Земля |
| avia. | militärer Flug | полёт военного ЛА |
| avia. | motorloser Flug | полёт с неработающим двигателем |
| aerodyn. | motorloser Flug | безмоторный полёт |
| avia. | motorloser Flug | свободный полёт |
| avia. | motorloser Flug | полёт по инерции |
| avia. | motorloser Flug | полёт на пассивном участке траектории |
| avia. | Nachfüllung im Fluge | дозаправка в воздухе |
| avia. | Nachtanken im Flug | дозаправка топливом в воздухе |
| mil. | Nachtankung im Flug | дозаправка топливом в воздухе |
| aerodyn. | Nonstop-Flug | беспосадочный перелёт |
| mil. | orbitaler Flug | орбитальный полёт |
| avia. | orbitaler Flug | полёт по орбите |
| avia. | Ost-Flug | полёт на восток |
| avia. | Ost-West-Flug | полёт с востока на запад |
| avia. | Ost-West-Flug | полёт в направлении восток-запад |
| mil. | programmierter Flug | полёт по заданной программе |
| avia. | programmierter Flug | запрограммированный полёт |
| aerodyn. | Prüfung im Flug | лётное испытание |
| avia. | Prüfung im Flug | испытание в полёте |
| avia. | Prüfung im Fluge | лётные испытания |
| avia. | Prüfverfahren im Flug | метод лётных испытаний |
| avia. | Prüfverfahren im Flug | методика испытаний в полёте |
| avia. | Prüfverfahren im Flug | метод испытаний в полёте |
| mil. | raumäquivalenter Flug | полёт в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим |
| avia. | Saturn-Flug | полёт к Сатурну |
| aerodyn. | schallnaher Flug | полёт с околозвуковой скоростью |
| avia. | schubgestützter Flug | полёт с использованием вертикальной тяги в качестве подъёмной силы |
| avia. | Schwebe-Flug | парящий полёт |
| avia. | Schwebe-Flug | висение |
| avia. | Schwebe-Flug | парение |
| avia. | Schwebe-Flug | полёт на режиме парения |
| avia. | Schwebe-Flug | полёт на режиме висения |
| aerodyn. | schwereloser Flug | полёт в условиях невесомости |
| avia. | schwereloser Flug | полёт в условиях невесомости |
| avia. | schwerloser Flug | полёт в состоянии невесомости |
| mil. | senkrechter Flug | вертикальный полёт |
| gen. | sie haben sich flugs umgestellt | они очень быстро перестроились |
| gen. | sie haben sich flugs umgestellt | они очень быстро переориентировались |
| gen. | sie kam flugs herbei | она мигом пришла |
| mil. | simulierter Flug | полёт на тренажёре |
| aerodyn. | simulierter Flug | смоделированный полёт |
| aerodyn. | simulierter Flug | инструментальный полёт |
| mil. | simulierter Flug | имитация полёта |
| avia. | simulierter Flug | имитированный полёт |
| mil. | stabilisierter Flug | стабилизированный полёт |
| avia. | stabilisierter Flug | полёт с использованием средств искусственной стабилизации |
| aerodyn. | stationärer Flug | установившийся полёт |
| aerodyn. | strahlgeschützter Flug | полёт с использованием только реактивной подъёмной силы |
| avia. | strahlgestützter Flug | полёт с использованием реактивной подъёмной силы |
| aerodyn. | strahlgetriebener Flug | полёт за счёт тяги реактивного двигателя |
| aerodyn. | strahlgetriebener Flug | полёт за счёт тяги турбореактивного двигателя |
| avia. | strahlgetriebener Flug | полёт с использованием реактивной подъёмной силы |
| mil. | suborbitaler Flug | суборбитальный полёт |
| avia. | Tanken im Fluge | заправка топливом в полёте |
| avia. | Tanken im Fluge | дозаправка топливом в полёте |
| avia. | Tanken im Fluge | дозаправка в воздухе |
| aerodyn. | temperaturextremer Flug | полёт при предельных температурах |
| avia. | temperaturextremer Flug | полёт при экстремальных температурах |
| avia. | Transitions-Flug | полёт СВВП на переходном режиме |
| avia. | Transitions-Flug | переходный режим (полёта) |
| avia. | Unbekanntes Flug-Objekt | неопознанный летающий объект |
| avia. | Unbekanntes Flug-Objekt | НЛО (UFO) |
| avia. | verbilligter Flug mit Linienflugzeug | полёт на рейсовом самолёте по льготному тарифу (Andrey Truhachev) |
| avia. | vertikaler Flug | вертикальный полёт |
| aerodyn. | verzögerter Flug | торможение (самолёта) |
| aerodyn. | verzögerter Flug | полёт с замедлением |
| avia. | verzögerter Flug | полёт с торможением |
| mil. | VFR-Flug | визуальный полёт |
| avia. | VFR-Flug | полёт в простых метеорологических условиях |
| aerodyn. | waagerechter Flug | горизонтальный полёт |
| avia. | West-Flug | полёт на запад |
| avia. | West-Ost-Flug | полёт с запада на восток |
| avia. | West-Ost-Flug | полёт в направлении запад-восток |
| avia. | windschiefer Flug | полёт со сносом |
| gen. | wir hatten einen glatten Flug | наш полёт прошёл благополучно |
| avia. | zeitminimaler Flug | полёт с минимальной затратой времени |
| avia. | zeitminimaler Flug | минимальный по времени полёт |
| avia. | ziviler Flug | полёт гражданского ЛА |
| avia. | überbuchter Flug | рейс, на который выдано больше брони, чем имеющихся мест (juste_un_garcon) |
| sport. | Übergang in den Flug | переход к фазе полёта |
| aerodyn. | Übergang vom Strahlgeschützten zum aerodynamischen Flug | переход от режима полёта с использованием вертикальной тяги к полёту с использованием только аэродинамической подъёмной силы |
| aerodyn. | Übergang vom Strahlgeschützten zum aerodynamischen Flug | переход СВВП от режима висения к нормальному полёту |
| avia. | überkritische Flug-Machzahl | сверхкритическое число М полёта |
| avia. | überzogener Flug | полёт на режиме сваливания |
| aerodyn. | überzogener Flug | полёт на критическом угле атаки |
| aerodyn. | überzogener Flug | полёт на закритическом угле атаки |
| mil. | überzogener Flug | полёт на за критических углах атаки |
| avia. | überzogener Flug | полёт на закритических углах атаки |
| avia. | überzogener Flug | полёт на критических углах атаки |
| avia. | überzogener Flug | полёт на критической скорости |
