| German | Russian |
| Aufwand der Aufwendung für das Gesundheitswesen | затраты на здравоохранение |
| Aufwand der Gesundheitseinrichtungen für das Gesundheitswesen | затраты на здравоохранение |
| Ausschachtung für das Fenster eines Erdbunkers | оконный приямок землянки |
| das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | Европейский центр по контролю и профилактике заболеваемости англ. European Centre for Disease Prevention and Control; ECDC (ВВладимир) |
| Dreiecktuchverband für die Hüften bzw. das Gesäß | повязка косынкой ягодичной области |
| Dreiecktuchverband für die Hüften bzw. das Gesäß | косыночная повязка ягодичной области |
| Gerät für die Kontaktlinsenanpassung | прибор для подбора контактных линз |
| Griffstange für das Krankenbett | прикроватный поручень (Hilfsstange zum Aufrichten für Bettlägerige) |
| Reizmittel für das zentrale Nervensystem | стимулятор центральной нервной системы |
| Staatliche Pharmakopöe der UdSSR des Ministeriums für das Gesundheitswesen der UdSSR, 9. Auflage. 1961 | Государственная фармакопея СССР Министерства Здравоохранения СССР, IX-ое издание, 1961 г. (amtliches Arzneibuch, DDR dem Deutschen Arzneibuch, DAB) |
| Stoff für die Umrötung von Fleisch | фиксатор миоглобина |
| Tuchverband für das Fußgelenk mit einem dreieckigen Tuch, nach Art eines Krawatte zusammengelegt | косыночная повязка пяточной области |
| Tuchverband für das Fußgelenk mit einem dreieckigen Tuch, nach Art eines Schlipses zusammengelegt | косыночная повязка пяточной области |
| Tuchverbanden für das Ellenbogengelenk | косыночная повязка локтевой области (mit Dreiecktuch) |
| Verband für das Handgelenk mit einem dreieckigen Tuch, nach Art eines Krawatte zusammengelegt | повязка галстуком кисти |
| Verband für das Handgelenk mit einem dreieckigen Tuch, nach Art eines Schlipses zusammengelegt | повязка галстуком кисти |
| Verband für das Schultergelenk | повязка надплечья |
| Verband für das Schultergelenk mit einem Dreiecktuch, nach Art eines Krawatte zusammengelegt | повязка галстуком надплечья |
| Verband für das Schultergelenk mit einem Dreiecktuch, nach Art eines Schlipses zusammengelegt | повязка галстуком надплечья |
| Wegeschleife für Transportwagen in das rückwärtige Gebiet | тыловая транспортная петля дороги |
