Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
for subject
Foreign trade
containing
für das
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
Russian
Bezahlung
für die
verflossene Periode
оплата за прошлый период
Büro
für die
Registrierung von Urheberrechten
бюро регистрации авторских прав
Debet-Note
für die
Summe
дебет-нота на сумму
der Preis für ein Stück
цена за штуку
die Garantie ist gültig für
...
гарантия действительна на
(...)
Fonds
für die
Entwicklung der Produktion
фонд развития производства
Fonds
für die
materielle Stimulierung
фонд материального поощрения
Fonds
für die
ökonomische Stimulierung
фонд экономического стимулирования
für die
Summe
на сумму
Grund
für die
Absage
основание для отказа
Grund
für die
Erhebung der Klage
основание для предъявления иска
Kommissionsgebühren der Bank für Ausführung der Bankoperationen
комиссионные банку за проведение банковских операций
Kosten für Realisierung der Produktion
затраты по реализации продукции
Lizenz
für das
Recht auf Nutzung des technologischen Prozesses
лицензия на право использования технологического процесса
mit Verantwortung
für die
besondere Havarie
с ответственностью за частную аварию
mit Verantwortung
für die
große Havarie
с ответственностью за общую аварию
Provision
für das
Akzept
комиссия за акцепт
Provision
für die
Rückversicherung
комиссионные за перестраховку
...
Tage
für das
Entladen
...
дней на разгрузку
Tarif für Länder mit dem Prinzip der Meistbegünstigung
тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования
Termin
für die
Angebotsabgabe
срок для подачи заявки
Verantwortung
für das
Manko
ответственность за недостачу
Verantwortung
für die
Lieferung
ответственность за поставку
Verantwortung
für die
Schulden
ответственность по долгам
Verantwortung
für die
Verletzung
ответственность за нарушение
Zahlung
für die
technische Dokumentation
плата за техническую документацию
Zahlung
für die
Umadressierung
плата за переадресовку
(груза)
Zuschlag
für die
Exportausführung
надбавка за экспортное исполнение
Zuschlag
für die
tropische Ausfertigung
надбавка за тропическое исполнение
Get short URL