es hat – phrases

German	Russian
damit hat es eine andere Bewandtnis	это другое дело
damit hat es eine eigene Bewandtnis	тут дело особое
es hat mit jemandem, etwas eine eigene Bewandtnis	кому-либо, чему-либо присуще особое свойство
es hat mit jemandem, etwas eine eigene Bewandtnis	кто-либо, что-либо представляет собой нечто особое
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужна потребовалась вся сила его убеждения
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужно потребовалось всё его красноречие
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужно требовалось всё его красноречие
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужна требовалась вся сила его убеждения
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужно было всё его красноречие
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужна была вся сила его убеждения