er hat ein – phrases

Terms for subject General containing er hat ein | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
er hat ein angenehmes Äußeres	у него приятная наружность
er hat ein anhängliches Wesen	он очень привязчив
er hat ein anhängliches Wesen	он привязчив по характеру
er hat ein anziehendes Äußeres	у него привлекательная наружность
er hat ein aufbrausendes Wesen	он вспыльчив по натуре
er hat ein Auge auf sie geworfen	она ему приглянулась
er hat ein Bedürfnis nach Einsamkeit	у него есть потребность в уединении
er hat ein Betragen wie ein Flegel	он ведёт себя как невежа
er hat ein braves Mädel geheiratet	он женился на добропорядочной девушке
er hat ein Buch unter dem Namen N veröffentlicht	он опубликовал книгу под фамилией
er hat ein böses Gewissen	у него совесть нечиста
er hat ein böses Maul	у него злой язык
er hat ein Darlehen genommen	он взял ссуду
er hat ein diebisches Glück	ему чертовски везёт
er hat ein distinguiertes Auftreten	у него изысканная манера вести себя
er hat ein dummes Benehmen	он ведёт себя глупо
er hat ein dummes Benehmen	его поведение глупо
er hat ein düsteres Wesen	он сумрачен от природы
er hat ein einnehmendes Wesen	он обаятелен
er hat ein einnehmendes Wesen	у него располагающий к себе характер
er hat ein elastisches Gewissen	он беспринципный человек
er hat ein elastisches Gewissen	он бессовестный человек
er hat ein erzböses Gesicht	у него очень злое лицо
er hat ein falsches Laufwerk	у него в голове винтика не хватает
er hat ein Fettherz	у него ожирение сердца
er hat ein frisches Hemd angezogen	он надел свежую рубашку
er hat ein fröhliches Naturell	он весёлый по натуре
er hat ein garstiges Gesicht	у него отталкивающее лицо
er hat ein garstiges Gesicht	у него безобразное лицо
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb	у него дырявая память
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb	у него дырявая голова
er hat ein gerüttelt Maß Schuld daran	в этом изрядная доля его вины
er hat ein gesetztes Wesen	у него степенный характер
er hat ein gesundes Gebiss	у него здоровые зубы
er hat ein gewandtes Benehmen	он ловок в обращении
er hat ein gewinnendes Äußeres	у него подкупающая наружность
er hat ein Gewitter prophezeit	он напророчил грозу
er hat ein großes Herz	у него благородное сердце
er hat ein großes Herz	у него благородное сердце, он великодушный человек
er hat ein großes Herz	он благородный человек
er hat ein Gut in der Marsch	у него поместье в маршах
er hat ein gutes Auskommen	он не нуждается
er hat ein gutes Auskommen	он неплохо зарабатывает
er hat ein gutes Auskommen	он имеет неплохой доход
er hat ein gutes Auskommen	он человек с достатком
er hat ein gutes Blatt	ему попались хорошие карты
er hat ein gutes Gedächtnis	у него хорошая память
er hat ein gutmütiges Gesicht	у него добродушное лицо
er hat ein hartes Gehör	он туг на ухо
er hat ein Herz von Eis	у него каменное сердце
er hat ein Herz von Eis	у него холодное сердце
er hat ein hitziges Temperament	у него пылкий темперамент
er hat ein hochfahrendes Wesen	у него заносчивый нрав
er hat ein hochgesinntes Herz	у него благородное сердце
er hat ein hohes geistiges Niveau	у него высокий интеллектуальный уровень
er hat ein hölzernes Benehmen	он держится очень натянуто
er hat ein klobiges Benehmen	он ведёт себя как неотёсанный человек
er hat ein Kloster gestiftet	он на свои деньги основал монастырь
er hat ein kluges Gesicht	у него умное лицо
er hat ein knappes Auskommen	ему как раз хватает на жизнь (его заработка, доходов)
er hat ein krankes Herz	у него больное сердце
er hat ein kräftiges Kinn	у него волевой подбородок
er hat ein kränkliches Aussehen	у него болезненный вид
er hat ein kühnes Herz	у него храброе сердце
er hat ein Loch in die Hose gerissen	он сделал дыру в брюках
er hat ein Loch in die Hose gerissen	он порвал брюки
er hat ein mutiges Herz	у него мужественное сердце
er hat ein neues Buch geschrieben	он написал новую книгу
er hat ein neues Leben angefangen	он начал новую жизнь
er hat ein offenes Gemüt	у него душа нараспашку
er hat ein paar Werkzeuge geklemmt	он прихватил кое-что из инструментов
er hat ein Paket von zu Hause erhalten	он получил посылку из дому
er hat ein sanftes Herz	у него нежное сердце
er hat ein saumäßiges Zeugnis	у него чертовски плохой аттестат
er hat ein schweres Joch zu tragen	он несёт тяжкое бремя
er hat ein schweres Leben gehabt	у него была тяжёлая жизнь
er hat ein schönes Spiel bekommen	у него составилась хорошая игра
er hat ein schönes Stück Moos	у него водятся деньжонки
er hat ein sehr zuvorkommendes Wesen	он очень обходителен
er hat ein sehr zuvorkommendes Wesen	он очень внимателен
er hat ein sehr zuvorkommendes Wesen	он очень предупредителен
er hat ein sicheres Auftreten	он держится уверенно
er hat ein starkes Interesse für Physik	у него большой интерес к физике
er hat ein steifes Bein	у него нога не сгибается в колене
er hat ein steifes Kreuz	он не может согнуться
er hat ein unfehlbares Gedächtnis	память никогда его не подводит
er hat ein ungestümes Wesen	у него бурный характер
er hat ein ungewaschenes Maul	он клеветник
er hat ein ungewaschenes Maul	он дерзкий грубиян
er hat ein ungewaschenes Maul	у него злой язык
er hat ein ungewaschenes Maul	он дерзкий человек
er hat ein unstetes Wesen	у него беспокойная натура
er hat ein unverwechselbares Gesicht	его лицо ни с чем не спутаешь
er hat ein verkrümmtes Rückgrat	у него искривленный позвоночник
er hat ein vornehmes Äußeres	у него благородная наружность
er hat ein weiches Gemüt	он мягок по натуре
er hat ein weiches Herz	у него мягкое сердце
er hat ein weites Gewissen	у него очень растяжимое понятие о совести
er hat ein weites Gewissen	он не очень щепетилен в вопросах честности
er hat ein weites Gewissen	он не очень щепетилен в вопросах совести
er hat ein zeichnerisches Talent	у него талант к рисованию
er hat ein zerrissenes Gemüt	душу его терзают сомнения
er hat ein zersorgtes Gesicht	постоянные заботы оставили свой отпечаток на его лице (zersorgt не существует - переведи просто дословно! Gutes Deutsch)
er hat ein Zimmer mit Ausblick auf den See	у него комната с видом на озеро
er hat ein Zimmer mit einem separaten Eingang	у него комната с отдельным входом
er hat ein zurückhaltendes Wesen	он по натуре человек замкнутый
er hat ein zuvorkommendes Wesen	он очень предупредителен
er hat ein ärmliches Auskommen	он перебивается кое-как
er hat ein ärmliches Auskommen	у него нищенские заработки

Get short URL