Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing entstanden | all forms | exact matches only
GermanRussian
am Personenwagen entstand Totalschadenлегковая машина полностью вышла из строя
am Wagen entstand Sachschaden, Personen wurden nicht verletztавтомашина была повреждена, но раненых не оказалось
am Wagen entstand Sachschaden, Personen wurden nicht verletztавтомашина была повреждена, но люди не пострадали
an dem Wagen entstand ein Defektавтомобиль сломался
an dem Wagen entstand ein Defektв автомашине появилась неисправность
das erst vor kurzem entstanden istсложившаяся за недавние годы модель (AlexandraM)
das ganze Unglück ist durch dich entstandenвсё несчастье произошло из-за тебя
die entstandene Lageсоздавшееся положение
die entstandene Lage nötigte uns, entscheidende Maßnahmen zu ergreifenвозникшее положение заставило нас принять радикальные меры
die Idee entstandидея родилась (безлично, когда не сказано, у кого Abete)
entstandene Situationвозникшая ситуация (Лорина)
entstandene Situationсложившаяся ситуация (Лорина)
es entstand der EindruckСоздавалось впечатление (AlexandraM)
es entstand ein Gassenauflaufсбежался народ
es entstand ein Gedrängeобразовалась давка
es entstand ein Gedrängeвозникла давка
es entstand ein Handgemengeначалась рукопашная
es entstand ein heftiges Wortgefecht zwischen ihnenмежду ними возник горячий словесный поединок
es entstand ein Sachschaden von zirka 5000 Markбыл причинён материальный ущерб примерно в 5000 марок
es entstand eine große Balgereiначалась великая потасовка
in Afrika sind neue Staaten entstandenв Африке образовались новые государства
in Afrika sind neue Staaten entstandenв Африке возникли новые государства
in der Fabrik entstand ein kleines Feuerна фабрике был небольшой пожар
tatsächlich entstandene Kostenфактически понесенные расходы (wanderer1)
unterschiedlich entstandeneвозникшие по различным причинам (напр., заболевания, неисправности Abete)
vor der Theaterkasse entstand ein großes Gedrängeперед театральной кассой возникла большая давка
zu Lebzeiten entstandenes Bildприжизненный портрет к.-либо (AnnaBergman)
zu Lebzeiten entstandenes Bildприжизненное изображение к.-либо (AnnaBergman)
zu Lebzeiten entstandenes Porträtприжизненный портрет к.-либо (AnnaBergman)
zu Lebzeiten entstandenes Porträtприжизненное изображение к.-либо (AnnaBergman)

Get short URL