DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Rail transport containing elektrisch | all forms | exact matches only
GermanRussian
Allgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Streckenобщая инструкция по работе на электрифицированных линиях
Apparat des elektrischen Zugstabesэлектрожезловый аппарат
Aufteilung eines elektrischen Netzesсекционирование электрической сети
Beiwagen für elektrische Triebwagenприцепной вагон мотор-вагонной секции
Dampfturbinenlokomotive mit elektrischer Kraftübertragungпаротурбовоз с электрической передачей
Dienstvorschrift für elektrische Lokomotivenслужебная инструкция по электровозам
elektrisch beheizte Weicheстрелочный перевод с электрообогревом
elektrisch betriebene Bahnэлектрическая дорога
elektrisch betriebene Hauptbahnэлектрифицированная магистральная железнодорожная линия
elektrisch betriebene Streckeэлектрифицированный участок
elektrisch betriebener Zug im Stadt- und Vorortverkehrмотор-вагонный электропоезд в городском и пригородном сообщении
elektrisch gesteuerte Schrankeшлагбаум с электрическим управлением
elektrisch gesteuerte Schrankenanlageшлагбаум с электрическим управлением
elektrisch-pneumatisch gesteuerte Bremseэлектропневматический тормоз
elektrische Abhängigkeitэлектрическая зависимость
elektrische Bahnhofsgrenzeэлектрическая граница станции
elektrische Einschraubmaschineгайковёрт (Muttereinschraubmaschine)
elektrische Handbohrmaschineэлектросверлилка
elektrische Heizleitungлиния проводки электрического отопления
elektrische Karreэлектрокар
elektrische Kupplungэлектрическое межвагонное соединение
elektrische Nutzbremseрекуперативный тормоз
elektrische Schrankeшлагбаум с электроприводом
elektrische Schrankenanlageшлагбаум с электроприводом
elektrische Schraubeneindrehmaschineэлектрошуруповёрт
elektrische Schwellenstopfmaschineэлектрошпалоподбойка
elektrische Triebfahrzeugeтяговый электроподвижной состав
elektrische Vorortbahnenэлектрические пригородные железные дороги
elektrische Weicheэлектроприводная стрелка
elektrische Widerstandsbremseреостатный тормоз
elektrische Zugeinheitэлектрическая мотор-вагонная секция
elektrische Zugförderungэлектрическая тяга (поездов)
elektrische Zugförderungsausrüstungэлектрическое тяговое оборудование
elektrischer Bahnbetriebэлектрическая тяга
elektrischer Blockэлектрическая блокировка
elektrischer Drillbohrerэлектродрель
elektrischer Fahrbetriebдвижение поездов на электрической тяге
elektrischer Fahrmotor mit Eigenlüftungсамовентилируемый тяговый электродвигатель
elektrischer Fahrmotor mit Fremdbelüftungтяговый электродвигатель с независимой вентиляцией
elektrischer Hochgeschwindigkeitszugвысокоскоростной электропоезд (Лорина)
elektrischer Löseimpulsэлектрический импульс отпуска (тормоза)
elektrischer Mutternschlüsselэлектрогайковёрт
elektrischer Rüttlerэлектромеханический вибратор
elektrischer Schrankenantriebэлектропривод шлагбаума
elektrischer Schwellenstopferэлектрошпалоподбойка
elektrischer Speicherэлектрическое запоминающее устройство
elektrischer Stellantriebэлектрический исполнительный механизм
elektrischer Trennstoßнеизолированный стык
elektrischer Triebwagenэлектрический моторный вагон
elektrischer Triebwagenzugэлектропоезд
elektrischer Unfallэлектротравматизм
elektrischer Weichenantriebстрелочный электропривод
elektrischer Widerstand des Bodensэлектровоз сопротивление грунта
elektrischer Zugэлектроприводная лебёдка
elektrischer Zugbetriebдвижение поездов на электрической тяге
elektrisches Ablaufstellwerkэлектрическая горочная централизация
elektrisches Getriebeэлектрическая передача
elektrisches Handwerkzeugручной электроинструмент
elektrisches Klinkenstellwerkэлектрозащёлочная централизация
elektrisches Lichtbogenschweißenэлектродуговая сварка
elektrisches Messwerkэлектроизмерительный механизм
elektrisches Stabblocksystemэлектрожезловая система
elektrisches Triebfahrzeugмотор-вагонный электропоезд
elektrisches Verdichtungsgerätэлектротрамбовка
elektrisches WagenreparaturwerkЭВРЗ (Лорина)
elektrisches Wagenreparaturwerkэлектровагоноремонтный завод (Лорина)
elektrisches Zugförderungssystemсистема электротяги
elektrisches Zählwerkэлектрический счётчик
Fahrt auf elektrische Sichtезда по электрической видимости
Internationale Regeln für elektrische BahnenМеждународные правила для электрифицированных железных дорог
Klinkenstellwerk elektrischesэлектрозащёлочная централизация
Luft- und elektrische Leitungskupplungenмежвагонное соединение тормозной и электрической магистралей
Luftheizung durch Dampf und elektrischen Stromвоздушное отопление с применением пара и электроэнергии
Regeln für die Bewertigung und Prüfung von elektrischen Maschinenправила для оценки и испытания электрических машин
Regeln für elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn- und anderen Fahrzeugenправила обслуживания электрических машин и трансформаторов на железнодорожном и другом подвижном составе
Reisezugwagen mit elektrischer Heizungпассажирский вагон с электрическим отоплением
Stellwerk mit elektrischen Verschlüssenцентрализация с электрическими замыканиями
Steuerwagen für elektrischen Triebwagenэлектровагон с кабиной управления
Steuerwagen zu Triebwagen für elektrische Fahrleitungэлектровагон с кабиной управления
Thermoswagen mit elektrisch betriebenem Luftum-wälzerизотермический вагон с электроприводным вентилятором
Triebwagen für elektrische Fahrleitungмоторный вагой с питанием от контактной сети
Vorschriften für elektrische BahnenИнструкции по электрическим железным дорогам
Wechselstromstreckenblock mit elektrischen Sperrenпутевая блокировка переменного тока с электрическими зависимостями
zentrale elektrische Zugdurchgangsleitungэлектрическая магистраль поезда