einstecken – phrases

Terms for subject General containing einstecken | all forms | exact matches only

German	Russian
den Brief einstecken	бросить письмо (в почтовый ящик)
den Degen einstecken	вложить шпагу в ножны
den Degen einstecken	вложить шпагу (в ножны)
den Schlüssel ins Schüsselloch einstecken	всунуть ключ в замочную скважину
eine Beleidigung einstecken	снести обиду
eine Beleidigung einstecken müssen	снести обиду
eine Beleidigung einstecken müssen	проглотить оскорбление
eine Beleidigung glatt einstecken	молча проглотить обиду
eine Schlappe einstecken	быть вынужденным примириться с поражением (müssen)
eine Zigarre einstecken	молча выслушать замечание
eine Zigarre einstecken	молча выслушать выговор
eine Zigarre einstecken	молча слушать выговор
eine Zigarre einstecken	молча выслушать чьё-либо замечание
einen Nackenschlag einstecken	пережить неприятности
einen Rückschlag einstecken	смириться с неудачей (marawina)
einen Treffer einstecken	пропустить гол
einen Treffer einstecken müssen	пропустить гол
er musste einen Anschiss einstecken	он схлопотал втык (и ему пришлось примириться с этим)
er musste einen Rüffel einstecken	ему пришлось проглотить выговор
etwas in die Tasche einstecken	всунуть что-либо в карман
etwas in die Tasche einstecken	сунуть что-либо в карман
in seinem Leben hat er viele Fehlschläge einstecken müssen	в течение своей жизни ему пришлось пережить много неудач
Niederlage einstecken	сносить поражение (Olgalinuschka)
sein Taschentuch einstecken	спрятать в карман носовой платок

Get short URL