Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Bookish / literary containing einem | all forms | exact matches only
GermanRussian
bei einem Gedanken verweilenзадержаться на какой-либо мысли
bei einem Gedanken verweilenостановиться на какой-либо мысли
das wäre ein Nonsensэто было бы абсурдно
das wäre ein Nonsensэто было бы бессмысленно
ein allumfassendes Programmширокая программа
ein Denkmal errichtenсоорудить памятник
ein Denkmal setzenпоставить памятник
ein Gedanke hat ihn durchblitztу него блеснула мысль
ein Gedanke hat ihn durchblitztу него промелькнула мысль
ein Gedanke hat ihn durchblitztего осенила мысль
ein großes Geschrei erhebenподнять большой шум
ein illusterer Kreisизбранный круг (лиц)
ein impertinenter Kerlнаглец
ein impertinenter Kerlнахал
ein infernalischer Planковарный план
ein infernalischer Planдьявольский план
ein Kunststück vollführen führenпоказать фокус
ein Mann ausgangs der Fünfzigerмужчина лет около шестидесяти
ein Mann der Federлитератор
ein obskures Blattбульварный листок
ein politischer Ignorantпрофан в политике
ein politischer Ignorantневежда в политике
ein Protokoll aufnehmenоформлять протокол (Andrey Truhachev)
ein Protokoll erstellenсоставить акт (Andrey Truhachev)
ein Protokoll erstellenсоставить протокол (Andrey Truhachev)
ein Protokoll erstellenсоставлять протокол (Andrey Truhachev)
ein Stück zur Aufführung bringenпоставить пьесу
ein subalterner Beamterмладший чиновник
ein subalterner Typмелкая сошка
ein subtiler Stilизысканный стиль
ein subtiler Stilизящный стиль
ein triftiger Einwandубедительное возражение
ein vehementer Kampfрешительная борьба
ein vehementer Protestрезкий протест
ein Vermögen erwerbenнажить состояние
ein Wissenschaftler von Rangучёный с именем
einem Antrag stattgebenпринять предложение
einem freudigen Ereignis entgegensehenждать прибавления семейства
einem Hirnschlag erliegenумереть от удара
einer Sache ein Ende bereitenположить конец (чему-либо)
er ist mit einem wichtigen Auftrag betrautему дали важное поручение
es ist mir ein Herzensbedürfnisот всего сердца (выражаю вам моё соболезнование; Ihnen mein Beileid auszusprechen)
sich ein Vergnügen bereitenдоставить себе удовольствие
um ein beträchtlichesзначительно
um ein beträchtlichesгораздо
um ein beträchtlichesнамного
um ein geringes erhöhenнезначительно повысить
unter einem Unstern geboren seinродиться под несчастливой звездой

Get short URL