German | Russian |
immer locker durch die Hose atmen! | не ссы! (в смысле "расслабься", "не напрягайся", "не трусь" Abete) |
jemanden durch den Wolf drehen | хорошенько вздуть кого-л. (walltatyana) |
jemanden durch den Wolf drehen | задать хорошую трёпку (кому-л.) (walltatyana) |