DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing dumpf | all forms | exact matches only
GermanRussian
das dumpfe Rollen des Donnersглухие раскаты грома
das Klavier klingt dumpfпианино звучит глухо
der dumpfe Klang einer Trommelглухой звук барабана
die Männer duselten dumpf über ihren Gläsernмужчины тупо засыпали над стаканами
die Männer duselten dumpf über ihren Gläsernмужчины тупо дремали над стаканами
etwas dumpf ahnenсмутно сознавать (что-либо)
etwas dumpf ahnenсмутно предчувствовать (что-либо)
dumpf hustenглухо кашлять
dumpf schollert's über den Sargкомья земли глухо стучали о крышку гроба
dumpf tönenглухо гудеть
dumpf tönenгудеть
dumpfe Angstтайный страх
dumpfe Gleichgültigkeitбезучастность
dumpfe Resignationтупое безразличие
dumpfe Schwüleужасная духота
dumpfer Blickбессмысленный взгляд
dumpfer Blickтупой взгляд
dumpfer Geruchзатхлый запах
dumpfer Lautглухой стук ("sein Kopf schlug mit einem dumpfeá Laut" (Gerhard Schefling) – ударилась с глухим стуком ART Vancouver)
dumpfer Schmerzтупая боль
dumpfes Goldматовое золото
ein dumpfer Lärmглухой шум
ein dumpfer Raumдушное помещение
ein dumpfer Schallглухой звук
ein dumpfer Schmerzтупая боль
ein dumpfer Tonглухой звук
ein dumpfes Gelassдушная комната
ein dumpfes Getöseприглушённый шум
er bewahrte dumpfes Schweigenон хранил угрюмое молчание
er bewahrte dumpfes Schweigenон хранил тягостное молчание
er hat einen dumpfen Kopfу него дурман в голове
hier riecht es dumpfздесь затхлый запах
mitunter war ein dumpfer Laut zu hörenпорой слышался глухой звук