 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | die Augen aufschlagen | проснуться |
| gen. | die Augen aufschlagen | открыть глаза |
| gen. | die Augen zu jemandem aufschlagen | поднять глаза (на кого-либо) |
| gen. | die Augen zu jemandem aufschlagen | поднять глаза (на кого-либо) |
| gen. | die Augen zu jemandem aufschlagen | поднять глаза |