DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Football containing den | all forms | exact matches only
GermanRussian
den Abschlag ausführenвыполнить удар от ворот
den Abstoß ausführenвыполнить удар от ворот
den Anstoß ausführenпроизвести начальный удар
den Anstoß auslosenразыгрывать по жребию право начального удара
den Anstoß gewinnenполучать право на начальный удар
den Ball an jemanden abgebenпередавать пас (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотражать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenпарировать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотбить мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотбить удар (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотбивать удар (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотбивать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотпарировать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehrenотразить мяч (Andrey Truhachev)
den Ball behauptenудерживать мяч (solo45)
den Ball ins Aus bolzenпослать мяч в аут (Andrey Truhachev)
den Ball ins Aus bolzenотправить мяч в аут (Andrey Truhachev)
den Ball ins Aus bolzenпослать мяч за пределы поля (Andrey Truhachev)
den Ball ins Aus bolzenзапустить мяч в аут (а тут ещё Тодоров со своей высоты умудряется запустить мяч в аут Andrey Truhachev)
den Ball ins Netz jagenзагнать мяч в ворота (Andrey Truhachev)
den Ball ins Netz jagenзагнать мяч в сетку ворот (Andrey Truhachev)
den Ball nachschießenдобить мяч
den Ball wiederspielenвторичное касание
den Ball zuspielenпередавать пас (Andrey Truhachev)
den Ball zuspielenотпасовать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball zuspielenпередавать мяч (Andrey Truhachev)
den Gegner anziehenстянуть противника
den Gegner anziehenстягивать противника
den Gegner herunterzerrenстянуть противника
den Gegner herunterzerrenстягивать противника
den Rekord knackenпобить рекорд (Лорина)
den Schiedsrichterball ausführenразыграть спорный мяч
in den Mann gehenжёстко играть (футбольный сленг Tatsh)
in den Winkel schießenпробить в "девятку"
Passball an den Flügelпередача на край
Schuß in den Winkelудар в "девятку"
Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ballфинт с переносом ноги над мячом
Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ballобманное движение уходом с переносом ноги над мячом
Vorlage an den Flügelпередача на край