darauf ankommen – phrases

Terms containing darauf ankommen | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	darauf ankommen	быть решающим (= entscheidend sein dict.cc Andrey Truhachev)
gen.	darauf ankommen	иметь решающее значение (= entscheidend sein dict.cc Andrey Truhachev)
gen.	es darauf nicht ankommen lassen	не остановиться перед (чем-либо)
gen.	ich will es darauf ankommen lassen	я этого так не оставлю (das werde ich so nicht stehenlassen! Gutes Deutsch)
gen.	ich will es darauf ankommen lassen	я не остановлюсь ни перед чем
gen.	ich will es darauf ankommen lassen	я ничего предпринимать не буду
bank.	ohne dass es darauf ankommt	вне зависимости от того (ZVI-73)
inf.	wenn es darauf ankommt	в решающий момент (Andrey Truhachev)
gen.	wenn es darauf ankommt	если на то пошло
inf.	wenn es darauf ankommt	если в этом дело (Andrey Truhachev)
inf.	wenn es darauf ankommt	когда наступает решающий момент (Andrey Truhachev)
inf.	wenn es darauf ankommt	если это принципиально (Andrey Truhachev)
gen.	wenn es darauf ankommt	когда доходит до дела (Andrey Truhachev)
gen.	wenn es darauf ankommt	если речь об этом (Andrey Truhachev)