bemannte – phrases

Terms containing bemannte | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
missil.	bemannte Abschußplattform	обитаемая летающая платформа для пуска (ракет)
avia.	bemannte Erforschung	изучение с помощью человека-оператора (напр., космоса)
avia.	bemannte Erforschung	космическое исследование с помощью пилотируемых аппаратов
mil.	bemannte Kapsel	капсула с экипажем
mil.	bemannte Kapsel	обитаемая капсула
missil.	bemannte Landung	посадка КЛА с экипажем
avia.	bemannte Landung	посадка ЛА с экипажем
aerodyn.	bemannte Landung	посадка летательного аппарата с экипажем
avia.	bemannte Landung	пилотируемая посадка
avia.	bemannte Mission	задача с пилотируемыми ЛА (напр., космических исследований)
avia.	bemannte Mission	задача с пилотируемым ЛА (напр., космических исследований)
avia.	bemannte Mondlandung	посадка космического корабля с экипажем на Луну
missil.	bemannte Mondlandung	прилунение КЛА с экипажем
missil.	bemannte Mondlandung	посадка на Луну КЛА с экипажем
gen.	bemannte Mondlandung	посадка на Луну космического корабля с экипажем на борту
tech.	bemannte Mondstation	обитаемая лунная станция
missil.	bemannte Mondumkreisung	облёт Луны КЛА с экипажем
avia.	bemannte Planetenforschung	исследование планеты космическими станциями с человеком (-оператором)
avia.	bemannte Planetenforschung	исследование планеты с помощью пилотируемых станций
avia.	bemannte Planetenforschung	исследование планет с помощью пилотируемых станций
aerodyn.	bemannte Rakete	ракета с экипажем
metrol.	bemannte Rakete	ракета с человеком на борту
missil.	bemannte Rakete	пилотируемый летательный аппарат с ракетным двигателем
mil.	bemannte Rakete	пилотируемая ракета
missil.	bemannte Raketenendstufe	последняя ступень ракеты, несущая КЛА с экипажем
avia.	bemannte Raumfahrt	полёты пилотируемых КА
aerodyn.	bemannte Raumfahrt	полёт КЛА с экипажем
astr.	bemannte Raumfahrt	пилотируемый межпланетный полёт
astr.	bemannte Raumfahrt	пилотируемый космический полёт
mil.	bemannte Raumfahrt	пилотируемый полёт КЛА
el.	bemannte Raumfahrt	пилотируемые космические полёты
el.	bemannte Raumfahrt	пилотируемая космонавтика
avia.	bemannte Raumfahrt	космические полёты с человеком
avia.	bemannte Raumfahrt	космические полёты с экипажем
missil.	bemannte Raumplattform	обитаемая космическая станция
tech.	bemannte Raumstation	пилотируемая орбитальная станция (Orbitalstation)
astr.	bemannte Raumstation	пилотируемая космическая станция
missil.	bemannte Raumstation	обитаемая космическая станция
avia.	bemannte Raumstation	космическая станция с экипажем
missil.	bemannte Raumwaffe	пилотируемое космическое оружие
avia.	bemannte Simulation	моделирование с участием экспериментатора
missil.	bemannte Simulation	моделирование процесса с участием лётчика-космонавта
avia.	bemannte Simulation	моделирование с участием оператора
missil.	bemannte Sondierung	зондирование с помощью пилотируемого КЛА
missil.	bemannte Stufe	ступень с экипажем
missil.	bemannte Stufe	пилотируемая ступень
avia.	bemannte Trägerrakete	пилотируемая ракета-носитель
missil.	bemannte Untersuchung	исследование с помощью пилотируемого летательного аппарата
astr.	bemannte Weltraumstation	пилотируемая межпланетная станция
avia.	bemannte Weltraumstation	обитаемая космическая станция
astr.	bemannte Weltraumstation	пилотируемая космическая станция
avia.	bemannte Weltraumstation	космическая станция с экипажем
missil.	bemannter Abfang-Raumflugkörper	пилотируемый КЛА для уничтожения воздушнокосмических целей
missil.	bemannter Abfänger	пилотируемый перехватчик
avia.	bemannter Abschuss	пуск пилотируемого ЛА
avia.	bemannter Abschuss	пуск ЛА с экипажем
missil.	bemannter Abschuß	запуск пилотируемого КЛА
missil.	bemannter Auftriebskörper	обитаемая капсула с аэродинамической несущей поверхностью
aerodyn.	bemannter Ballon	имеющий экипаж аэростат
astr.	bemannter Ballon	аэростат с экипажем
aerodyn.	bemannter Ballon	пилотируемый аэростат
metrol.	bemannter Ballon	аэростат с командой
avia.	bemannter Ballon	сферический аэростат с экипажем
shipb.	bemannter Betrieb	обслуживание с несением вахты
avia.	bemannter Bomber	пилотируемый бомбардировщик
avia.	bemannter Bomber	бомбардировщик с экипажем (в отличие от беспилотного)
avia.	bemannter Erdsatellit	пилотируемый ИСЗ
mil.	bemannter Erdsatellit	обитаемый спутник Земли
mil.	bemannter Erdsatellit	пилотируемый спутник Земли
missil.	bemannter Erdsatellit	спутник с экипажем на борту
missil.	bemannter Erdsatellit	пилотируемый спутник
missil.	bemannter Erdsatellit	обитаемый спутник
astr.	bemannter Erdsatellit	пилотируемый искусственный спутник Земли
avia.	bemannter Erdsatellit	обитаемый ИСЗ
avia.	bemannter Erdsatellit	ИСЗ с экипажем
mil.	bemannter Flug	полёт с экипажем
mil.	bemannter Flug	пилотируемый полёт
avia.	bemannter Flug	полёт с человеком (на борту)
mil.	bemannter Flugapparat	пилотируемый летательный аппарат
avia.	bemannter Flugkörper	пилотируемый ЛА
avia.	bemannter Flugkörper	ЛА с экипажем
mil.	bemannter Flugkörper	пилотируемая ракета
mil.	bemannter Flugkörper	пилотируемый летательный аппарат
missil.	bemannter Flugkörper	летательный аппарат с экипажем
avia.	bemannter Flugkörper	ракета с экипажем
missil.	bemannter Flugsimulator	установка для моделирования условий полёта пилотируемого аппарата
nat.res.	bemannter Instandsetzungspunkt	учреждение для мероприятий по борьбе и по охране
nat.res.	bemannter Instandsetzungspunkt	ремонтный пункт
missil.	bemannter künstlicher Erdsatellit	ИСЗ с экипажем на борту
missil.	bemannter künstlicher Erdsatellit	пилотируемый ИСЗ
missil.	bemannter künstlicher Erdsatellit	обитаемый ИСЗ
astr.	bemannter künstlicher Satellit	пилотируемый искусственный спутник
shipb.	bemannter Maschinenraum	машинное помещение с постоянной вахтой
missil.	bemannter Mondflug	полёт на Луну КЛА с экипажем
missil.	bemannter Orbitalkomplex	обитаемый орбитальный комплекс
mil.	bemannter Orbitalkomplex	пилотируемый орбитальный комплекс
mil.	bemannter Raketenflug	пилотируемый полёт ракетного летательного аппарата
mil.	bemannter Raumabfänger	пилотируемый космический перехватчик
astr.	bemannter Raumflug	пилотируемый космический полёт
astr.	bemannter Raumflug	пилотируемый межпланетный полёт
avia.	bemannter Raumflug	космический полёт с экипажем (BR)
aerodyn.	bemannter Raumflug	полёт КЛА с экипажем
avia.	bemannter Raumflug	полёт КА с экипажем
missil.	bemannter Raumflug	космический полёт с экипажем
avia.	bemannter Raumflug	полёт космического корабля с экипажем
missil.	bemannter Raumflugkörper	обитаемый КЛА
missil.	bemannter Raumflugkörper	КЛА с экипажем
missil.	bemannter Raumflugkörper	пилотируемый КЛА
missil.	bemannter Raumkabinensimulator	тренажёр кабины для экипажа КЛА
gen.	bemannter Raumtlug	полёт космического корабля с человеком на борту
gen.	bemannter Raumtlug	космический полёт человека
astr.	bemannter Satellit	пилотируемый искусственный спутник
missil.	bemannter Satellit	спутник с экипажем на борту
mil.	bemannter Satellit	обитаемый спутник
aerodyn.	bemannter Satellit	спутник с экипажем (в отличие от беспилотного)
tech.	bemannter Satellit	пилотируемый ИСЗ
mil.	bemannter Satellit	пилотируемый спутник
missil.	bemannter Satellitenstart	запуск спутника с экипажем на борту
avia.	bemannter Start	старт пилотируемого ЛА
missil.	bemannter Start	запуск пилотируемого аппарата
avia.	bemannter Start	старт ЛА с экипажем
mil.	bemannter Torpedo	человекоуправляемая торпеда
shipb.	bemannter Unterwasserapparat	обитаемый подводный аппарат
avia.	bemannter Weltraumflug	космический полёт с экипажем
aerodyn.	bemannter Weltraumflug	полёт КЛА с экипажем
astr.	bemannter Weltraumflug	пилотируемый космический полёт
avia.	bemannter Weltraumflug	полёт космического корабля с экипажем
gen.	bemannter Weltraumflug	полёт человека в космос
missil.	bemanntes Asteroidlaboratorium	обитаемая космическая лаборатория на астероиде
mil.	bemanntes Flugzeug	пилотируемый самолёт
aerodyn.	bemanntes Flugzeug	пилотируемый лётчиком летательный аппарат
aerodyn.	bemanntes Flugzeug	самолёт с экипажем
avia.	bemanntes Flugzeug	пилотируемый лётчиком самолёт
nat.res.	bemanntes Forschungsgerät für den Meeresboden	жилище на морском дне
aerodyn.	bemanntes Hyperschallflugzeug	гиперзвуковой летательный аппарат с экипажем
missil.	bemanntes kosmisches System	пилотируемая космическая система
gen.	bemanntes kosmisches System	пилотируемый космический комплекс
mil.	bemanntes Luftangriffsmittel	пилотируемое средство воздушного нападения
mil.	bemanntes Luftkampfmittel	пилотируемое средство воздушного нападения
mil.	bemanntes Luftziel	пилотируемая воздушная цель
nat.res.	bemanntes Meeresbodenforschungsgerät	жилище на морском дне
mil.	bemanntes militärisches Orbitlaboratorium	обитаемая орбитальная лаборатория (военного назначения)
mil.	bemanntes militärisches Orbitlaboratorium	МОЛ
missil.	bemanntes Mondschiff	пилотируемый космический корабль для полёта на Луну
missil.	bemanntes Orbitalsystem	пилотируемая орбитальная система
missil.	bemanntes Raumfahrtbeobachtungsgerät	пилотируемый разведывательный КЛА
mil.	bemanntes Raumfahrzeug	пилотируемый КЛА
missil.	bemanntes Raumfahrzeug	обитаемый КЛА
astr.	bemanntes Raumfahrzeug	пилотируемый космический летательный аппарат
avia.	bemanntes Raumfahrzeug	пилотируемый КА
aerodyn.	bemanntes Raumfahrzeug	КЛА с экипажем
avia.	bemanntes Raumfahrzeug	КА с экипажем
missil.	bemanntes Raumfluggerät	КЛА с экипажем
missil.	bemanntes Raumfluggerät	обитаемый КЛА
missil.	bemanntes Raumfluggerät	пилотируемый КЛА
missil.	bemanntes Raumlaboratorium	обитаемая космическая лаборатория
missil.	bemanntes Raumobservatorium	обитаемая космическая обсерватория
astr.	bemanntes Raumschiff	пилотируемый межпланетный корабль
gen.	bemanntes Raumschiff	пилотируемый космический корабль
mil.	bemanntes Rendezvous	сближение пилотируемых КЛА
mil.	bemanntes Rendezvous	стыковка пилотируемых КЛА
avia.	bemanntes Rendezvous	стыковка пилотируемых КА
avia.	bemanntes Rendezvous	встреча пилотируемых КА
missil.	bemanntes Rückkehrfahrzeug	возвращаемый КЛА с экипажем
missil.	bemanntes Rückkehrgerät	возвращаемый КЛА с экипажем
avia.	bemanntes Sondieren	зондирование пилотируемым ЛА
missil.	bemanntes System	обитаемая система
avia.	bemanntes System	пилотируемая система
shipb.	bemanntes Tauchgerät	обитаемый подводный аппарат
astr.	bemanntes Weltraumfahrzeug	пилотируемый космический летательный аппарат
avia.	bemanntes Weltraumlabor	пилотируемая космическая лаборатория
avia.	bemanntes Weltraumlabor	космическая лаборатория с экипажем
avia.	bemanntes Weltraumlaboratorium	пилотируемая космическая лаборатория
avia.	bemanntes Weltraumlaboratorium	космическая лаборатория с экипажем
astr.	bemanntes Weltraumschiff	пилотируемый межпланетный корабль
astr.	bemanntes Weltraumschiff	пилотируемый космический корабль
missil.	bemanntes wissenschaftlich-technisches Laboratorium	пилотируемая научнотехническая лаборатория
aerodyn.	bemanntes Überschallflugzeug	пилотируемый лётчиком сверхзвуковой летательный аппарат
aerodyn.	bemanntes Überschallflugzeug	сверхзвуковой самолёт с экипажем
avia.	bemanntes Überschallflugzeug	пилотируемый сверхзвуковой самолёт
avia.	bemanntes Überschallflugzeug	пилотируемый сверхзвуковой ЛА
gen.	die Bedingungen für einen bemannten Weltraumflug erforschen	исследовать условия для полёта человека в космос
gen.	die Voraussetzungen für einen bemannten Weltraumflug erforschen	исследовать предпосылки для полёта человека в космос
gen.	ein bemannter Weltraumflug	космический полёт с человеком на борту
gen.	ein bemanntes Flugzeug	пилотируемый самолёт
shipb.	leicht bemanntes Schiff	судно с неполным экипажем
mil., navy	Pilot eines bemannten Torpedos	водитель человекоуправляемой торпеды
astr.	Raumfahrt eines bemannten	космический полёт
astr.	Raumfahrt eines bemannten	полёт в мировое пространство (путешествие в космос)
astr.	Raumfahrt eines bemannten	полёт в космическое пространство
dial.	sich bemannen	выходить замуж
dial.	sich bemannen	обзаводиться мужем
el.	ständig bemannte Erdaußenstation	околоземная космическая станция с постоянным экипажем
el.	ständig bemannte Raumstation	орбитальная станция с постоянным экипажем
el.	ständig bemannte Raumstation	обитаемая космическая станция
mil.	voll bemannt	с полностью укомплектованной командой
mil.	voll bemannt	с полностью укомплектованным экипажем

Get short URL