Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing beliebig | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp.Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebotединообразный определитель ресурса
comp.Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebotуказатель URL
comp.Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebotунифицированный указатель ресурсов
gen.alles beliebigeчто угодно
gen.alles Beliebigeчто угодно (Лорина)
lawauf beliebige Weiseкаким бы то ни было образом (Лорина)
gen.bei beliebigen Anlässen haftbar machenобвинять по любому поводу (ichplatzgleich)
gen.beliebig angeordnetв произвольном порядке
avia.beliebig berandetes Elementпроизвольно ограниченный элемент
avia.beliebig dicke Schaleоболочка произвольной толщины
aerodyn.beliebig geformtпроизвольной формы
aerodyn.beliebig geformtes Flügelprofilкрыльевой профиль произвольной формы
avia.beliebig geformtes Flügelprofilпроизвольный крыловой профиль
gen.beliebig gesehenс любой точки зрения
math.beliebig großсколь угодно большой
geophys.beliebig kleinпроизвольно малый
math.beliebig kleinбесконечно малый (alexterekhov)
math.beliebig kleinсколь угодно малый
math.beliebig oft differenzierbarдифференцируемый сколько угодно раз
aerodyn.beliebig verteiltпроизвольно распределённый
aerodyn.beliebig verteilte Wärmezufuhrподвод произвольно распределённого тепла
avia.beliebig verteilte Wärmezufuhrпроизвольно распределённый приток тепла
gen.beliebig vielв любом количестве
math.beliebig vorgegebenпроизвольно заданный
gen.beliebige andere Anzahlлюбое другое количество (Gaist)
tech.beliebige asphärische Flächeпроизвольная несферическая поверхность
mil.beliebige Bahnпроизвольная орбита
mil.beliebige Bahnпроизвольная траектория
aerodyn.beliebige Beschaffungлопатки произвольной формы
avia.beliebige Beschaufelungустановка лопаток произвольной формы
aerodyn.beliebige Beschaufelungлопатки произвольной формы
avia.beliebige Beschaufelungпроизвольное облопачивание
aerodyn.beliebige Bewegungпроизвольное движение
aerodyn.beliebige Druckverteilungпроизвольное распределение давления
aerodyn.beliebige Energiekonstanteпроизвольная постоянная в интегральном выражении для полной энергии
comp.beliebige Erweiterungпроизвольное расширение
missil.beliebige Flugbahnпроизвольная траектория
avia.beliebige Flugbahnпроизвольная траектория (полёта)
avia.beliebige Flugbahnпроизвольная орбита
avia.beliebige Flügelformпроизвольная форма крыла
tech.beliebige Formпроизвольная форма
aerodyn.beliebige Konstanteпроизвольная постоянная
aerodyn.beliebige Permutationпроизвольная перестановка
avia.beliebige Profilgeometrieпроизвольная геометрия профиля
avia.beliebige Querschnittsformпроизвольное поперечное сечение
avia.beliebige Querschnittsformпоперечное сечение произвольной формы
aerodyn.beliebige Temperaturverteilungпроизвольное распределение температур
shipb.beliebige Wasserlinieпроизвольная ватерлиния
comp., MSBeliebige Zifferлюбая цифра
aerodyn.beliebige Zustandsänderungизменение состояния по произвольному закону
quant.el.beliebiger Art Laserизвестный лазер в патентном описании
avia.beliebiger Betriebszustandпроизвольный режим работы
avia.beliebiger Betriebszustandпроизвольные условия эксплуатации
avia.beliebiger Betriebszustandлюбой режим работы
avia.beliebiger Flugzustandпроизвольный режим полёта
avia.beliebiger Flugzustandлюбой режим полёта
aerodyn.beliebiger Flügelкрыло произвольной формы в плане
aerodyn.beliebiger Flügelпроизвольное крыло
mach.comp.beliebiger Grundkreisпроизвольная основная окружность
mech.beliebiger Punktпроизвольная точка (makhno)
ITbeliebiger Wertпроизвольное значение
comp.beliebiger Wertпроизвольная величина
tech.beliebiger Zugriffпроизвольный доступ
el.beliebiger Zugriffпроизвольная выборка
comp.beliebiger Zugriffслучайный доступ
ITbeliebiger Zugriffнепосредственный доступ
comp.beliebiger Zugriffпрямой доступ
avia.beliebiges Flügelprofilпроизвольный крыловой профиль
comp., MSBeliebiges Zeichenлюбой знак
met.work.die nach einmaligem Schalten beliebig vieleпресс с периодическим ходом
met.work.die nach einmaligem Schalten beliebig viele in bestimmten Abständen sich wiederholende Schnitte ausführtножницы с периодическим ходом
gen.eine beliebige Personпервый встречный (AlexandraM)
tech.Erkennung der beliebigen Schriftраспознавание любого шрифта
aerodyn.Flügel beliebiger Spannweiteкрыло произвольного размаха
avia.Flügel des beliebigen Grundrissesкрыло произвольной формы (в плане)
aerodyn.Flügel des beliebigen Umrissesкрыло произвольной формы в плане
avia.Flügel des beliebigen Umrissesкрыло произвольной формы (в плане)
avia.Flügel mit beliebigem Grundformrissкрыло произвольной формы (в плане)
aerodyn.Flügel mit beliebiger Grundrissformкрыло произвольной формы в плане
math.ganz beliebigсовершенно произвольно
engin.Gemisch beliebigesпроизвольная смесь (воздуха и продуктов сгорания)
tech.Gradient der Schwärzungskurve -Kurve in einem beliebigen Punktградиент характеристической кривой
ocean.Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen Zeitpunktвысота уровня воды при приливе (в какой-либо момент; над нулём глубин карты)
geophys.Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen Zeitpunktвысота прилива в какой-л. момент
ocean.Höhe der Gezeiten zu einem beliebigen Zeitpunktвысота уровня воды при приливе в какой-либо момент
gen.ich nehme jede beliebige Arbeit anя возьмусь за любую работу
gen.in beliebiger Anzahlв любом количестве
gen.in beliebiger Höheв любом размере (Лорина)
gen.in beliebiger Reihenfolgeв любой последовательности (Александр Рыжов)
gen.in beliebiger Reihenfolgeв произвольном порядке (Александр Рыжов)
lawin beliebiger Weiseлюбым способом (Лорина)
gen.in beliebiger Weiseпроизвольно (Gaist)
law, ADRin einem beliebigen Land der Weltв любой стране мира (OLGA P.)
gen.in einer beliebigen Reihenfolgeв произвольном порядке
tech.jede beliebige Tasteлюбая клавиша
gen.jeder beliebigeкто угодно
gen.jeder beliebigeлюбой
tech.jeder beliebigeвсякий
gen.jeder beliebigeпервый встречный
inf.jeder x-Beliebigeпервый встречный (Andrey Truhachev)
inf.jeder x-Beliebigeкаждый встречный-поперечный (Andrey Truhachev)
inf.jeder x-Beliebigeкаждый дурак (Andrey Truhachev)
inf.jeder x-Beliebigeвсе кому не лень (Andrey Truhachev)
inf.jeder x-Beliebigeкаждый, кому не лень (Andrey Truhachev)
inf.jeder x-Beliebigeкаждый встречный и поперечный (Andrey Truhachev)
inf.jeder x-beliebigeлюбой
inf.jeder x-Beliebigeкто попало (AlexandraM)
inf.jeder x-beliebigeкаждый
gen.jeder x-beliebige, etwas x-beliebiges, irgendeinerкакой ни на есть (Vas Kusiv)
lawmit beliebigen Bestimmungenна любых условиях (dolmetscherr)
comp.Multiplikation mit beliebiger Stellenzahlумножение с произвольной точностью
gen.nennen Sie einen beliebigen Gegenstandназовите любой предмет
met.work.Schere die nach einmaligem Schalten beliebig viele in bestimmten Abständen sich wiederholende Schnitte ausführtножницы с периодическим ходом
mach.comp.Sicherheit bei beliebig langer Lebensdauerзапас прочности при неограниченной долговечности
gen.Sie können beliebige Bücher auswählenвы можете выбрать любые книги
gen.Sie können ein beliebiges Thema auswählenвы можете выбрать любую тему
comp.Speicher mit beliebigem Zugriffпамять с прямым доступом
math.Speicher mit beliebigem Zugriffпамять с произвольным доступом
econ.Speicher mit beliebigem Zugriffзапоминающее устройство с произвольной выборкой
tech.Speicher mit beliebigem Zugriffпамять или ЗУ с произвольной выборкой
tech.Speicher mit beliebigem Zugriffпамять с произвольной выборкой
ITSpeicher mit beliebigem Zugriffпамять прямого доступа
comp.Speicher mit beliebigem Zugriffпамять с непосредственным доступом
math.Summanden lassen sich beliebig vertauschen, die Summe bleibt gleichот перестановки мест слагаемых сумма не меняется (Подтверждение: web.de AlexVas)
avia.Wind beliebiger Stärkeветер произвольной силы
inf.x-beliebigлюбой
gen.x-beliebigerкакой бы то ни было (= т. е. любой ZMV)
avia.zeitlich beliebige Aufheizungпроизвольный по времени нагрев
gen.zu jeder beliebigen Stundeв любое время

Get short URL