beim – phrases

Terms for subject Quantum electronics containing beim | all forms | exact matches only

German	Russian
Aberration bei der Hologrammaufnahme	аберрация при голографировании
Absorption bei der Resonanz	резонансное поглощение
Absorption bei direkten Bandübergängen	поглощение при прямых межзонных переходах
Abstand Objekt-Platte bei der Hologrammaufnahme	расстояние объект-пластинка при голографировании
Analogon zur Wellenform-Kopplung beim Laser	аналог синхронизации мод лазера
Auflösung bei teilkohärenter Abbildung	разрешение изображения при частично-когерентном освещении
Auflösung bei Wiedergabe	разрешение при восстановлении изображения
Aufspaltung der bei spontaner Emission ausgestrahlten Linie	расщепление линии спонтанного излучения
bei der Holographie gewonnenes Bild	голографическое изображение
beim Anlaufen des Lasers aufschaukelnde Mode	мода, возбуждаемая в начале генерации лазера
beim Anlegen der Spannung ausgesandte Strahlung	излучение, возникающее при приложении напряжения
beim Laserbetrieb auftretende Wärme	тепло, выделяемое при генерации лазера
beim Optokoppler steuernder Strom	управляющий ток оптрона
beim Pumpen auf das Atomsystem übertragene Energie	энергия накачки, сообщаемая системе атомов
beim Stromdurchgang erzeugte Wärme	джоулево тепло
Beleuchtung bei der Rekonstruktion	освещение при восстановлении изображения
Besetzung bei der Temperatur flüssigen Heliums	населённость при температуре жидкого гелия
Besetzung bei Raumtemperatur	населённость при комнатной температуре
Besetzungswahrscheinlichkeit bei genauer Resonanz	вероятность заселения при точном резонансе
Betrieb bei der Temperatur flüssigen Stickstoffs	генерация при температуре жидкого азота
Betrieb bei maximaler Leistung	генерация с максимальной мощностью
Betrieb bei Wasserkühlung	генерация с водяным охлаждением
Betrieb bei Zimmertemperatur	генерация при комнатной температуре
Betrieb nahe bei der Anregungsenergieschwelle	генерация вблизи порога возбуждения
Bewegung bei der Aufnahme	смещение при съёмке
Bewegung bei der Aufnahme	движение при съёмке
Bewegung bei der Rekonstruktion	смещение при восстановлении
Bewegung bei der Rekonstruktion	движение при восстановлении
Bildebenenholographie bei idealem Abbildungssystem	голография сфокусированного изображения с идеальной системой формирования изображения
Brechungsindex bei der Wellenlänge	показатель преломления на длине волны ...
Brechungsindex von Luft bei Atmosphärendruck	показатель преломления воздуха при атмосферном давлении
Breite bei den Punkten des halben Maximalwertes	ширина по половинному уровню
Breite bei halber maximaler Intensität	ширина по уровню половинной интенсивности
Bündeldivergenz beim Austritt	расходимость пучка на выходе
Bündeldivergenz beim Eintritt	расходимость пучка на входе
Dielektrizitätskonstante bei Hochfrequenz	высокочастотная диэлектрическая проницаемость
Dielektrizitätskonstante bei Niederfrequenz	низкочастотная диэлектрическая проницаемость
doppelbrechend bei der Laserfrequenz	двоякопреломляющий на лазерной частоте
Empfindlichkeit bei niedrigen Signalpegeln	чувствительность в режиме малых сигналов
Energieerhaltung beim Stoß	сохранение энергии при столкновении
Farbwiedergabe bei Holographie	цветопередача при голографировании
Filterung bei der Holographie	фильтрация при голографировании
Filterung bei inkohärenter Abbildung	фильтрация при формировании изображений некогерентным излучением
Filterung bei inkohärenter Beleuchtung	фильтрация при некогерентном освещении
Fleckenstörung bei kleinem Hologramm	пятнистый шум в субголограмме
für den Betrieb bei Zimmertemperatur geeigneter Stab	стержень, генерирующий при комнатной температуре
Gangdifferenz bei der Reflexion	разность хода при отражении
Gangunterschied bei der Reflexion	разность хода при отражении
Gaslaser im Infrarotgebiet bei höherem Druck	газовый ИК-лазер высокого давления
Hologramm mit gutem Signal/Rausch-Verhältnis bei der Wiedergabe	голограмма с высоким отношением сигнал/шум при восстановлении
Hologrammaufnahme bei Teilkohärenz	голографирование при частичной когерентности излучения
Holographie bei chromatischer Teilkohärenz	голографирование при частичной временной когерентности
Holographie bei kohärenter Rekonstruktion	голографирование с восстановлением когерентным излучением
Holographie bei teilkohärenter Beleuchtung	голографирование при частично-когерентном освещении
Interferometrie bei großen Deformationen	интерферометрическое измерение больших деформаций
Interferometrie bei großen Ganzkörperbewegungen	интерферометрическое измерение больших смещений тела
Justierung bei Aufnahme des Hologramms	юстировка при записи голограммы
Justierung bei Rekonstruktion des Hologramms	юстировка при восстановлении голограммы
Kohärenz bei Lasern	когерентность излучения лазеров
Kontrast bei direkter Sonnenbestrahlung	контраст при прямом солнечном освещении
Lage bei einem Feld Null	положение в отсутствие поля
Laser für einen Betrieb bei Raumtemperatur	лазер, генерирующий при комнатной температуре
Laserabsorption beim Durchgang durch Materie	поглощение лазерного излучения в веществе
Lichtwellenleiter für Verwendung bei der optischen Transmission	световод оптической системы передачи данных
Linienbreite bei der Temperatur flüssigen Stickstoffs	ширина линии при температуре жидкого азота
Linienbreite bei Einmodenbetrieb	ширина линии при одномодовой генерации
Linienverbreiterung bei spontaner Strahlung	уширение линии спонтанного излучения
Löslichkeit bei Zimmertemperatur	растворимость при комнатной температуре
6328μm betriebener Helium-Neon-Laser bei λ-0	гелий-неоновый лазер, генерирующий на λ = 0, 6328 мкм
Modenselektion bei breitem Verstärkungsprofil	селекция мод при широком профиле усиления
Modensprung beim Durchstimmen	скачок моды при перестройке
Objektwelle bei leerem Objektfeld	волна в отсутствии предмета
optischer Modulator bei Frequenzen in Mikrowellenbereich	оптический модулятор СВЧ-диапазона
Phasensprung bei der Reflexion	скачок фазы при отражении
Phasenverschiebung beim Durchqueren des Kristalls	фазовый сдвиг при прохождении через кристалл
Phasenänderung bei der Übertragung	изменение фазы при передаче
Phasenänderung bei Reflexion	скачок фазы при отражении
Phasenänderung bei Reflexion	изменение фазы при отражении
Reflexionsgrad bei senkrechtem Einfall	коэффициент отражения при нормальном падении
Rekonstruktion bei Verwendung einer anderen Wellenlänge	восстановление излучением с другой длиной волны
Relaxationsschwingungen beim Anschwingen des Resonators	релаксационные колебания при возбуждении резонатора
Summenbildung bei Anregung mit einem Neodymlaser	генерация суммарных частот при накачке излучением неодимового лазера
Sättigung bei homogener Verbreiterung	насыщение при однородном уширении линии
Taststrahlintensität bei ausgeschaltetem Bleichstrahl	интенсивность пробного пучка в отсутствие просветляющего пучка
Teilkohärenz bei Quasimonochromasie	частичная когерентность квазимонохроматического излучения
Trocknung bei Raumtemperatur	сушка при комнатной температуре
Trägerfrequenz bei der Hologrammaufnahme	несущая частота при записи голограммы
Umwandlung bei erfüllter Phasenanpassungsbedingung	преобразование при выполнении условия фазового синхронизма
Vergrößerung bei holographischer Abbildung	голографическое увеличение
Verluste bei der Reflexion	потери на отражение
Verschiebung des Schwellwertstromes bei Druck	изменение порогового тока в зависимости от давления
Verstärkung bei einmaligem Durchgang	усиление за проход резонатора
Verstärkung bei kleinen Intensitäten	усиление в режиме слабого сигнала
Verstärkung beim Schwellenwert	усиление на пороге
Verstärkung beim Schwellwert	усиление на пороге
Verstärkungsprofil beim Einmodenbetrieb	профиль усиления при одномодовом режиме генерации
Wellenlänge bei der Rekonstruktion	длина восстанавливающей волны
Wellenlänge bei der Rekonstruktion	длина волны при восстановлении
Wellenlänge bei Hologrammaufnahme	длина волны при голографировании
Wellenlänge bei Wiedergabe	длина восстанавливающей волны
Wellenlänge bei Wiedergabe	длина волны при восстановлении

Get short URL