DictionaryForumContacts

   German
Terms containing außer Dienst | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.außer Dienstне практикует (о нотариусе 4uzhoj)
lawaußer Dienstотставной
med., obs.außer Dienstв отставке
gen.außer Dienstв отставке
gen.außer Dienstбывший (офицер)
med., obs.Armeeangehöriger außer Dienstотставной
gen.außer Dienstна пенсии (a. D.)
tech.außer Dienst gestelltвыработавший свой ресурс (ValP)
mil., navyaußer Dienst Offizierофицер в отставке
mil.außer Dienst seinбыть в отставке (Andrey Truhachev)
mil.außer Dienst seinдемобилизоваться из вооружённых сил (Andrey Truhachev)
mil.außer Dienst seinокончить службу (Andrey Truhachev)
mil.außer Dienst seinвыйти в отставку (Andrey Truhachev)
auto.außer Dienst stellenвывести из строя
mil.außer Dienst stellenисключать из состава действующего флота (о корабле)
mil.außer Dienst stellenпереводить в резерв
gen.etwas außer Dienst stellenизъять что-либо из эксплуатации (б. ч. о транспортных средствах)
gen.etwas außer Dienst stellenснять что-либо из эксплуатации (б. ч. о транспортных средствах)
mil.außer Dienst stellenснимать с вооружения
shipb.außer Dienst stellenсдать на слом
gen.außer Dienstenсокр. a. D. в отставке
gen.den Apparat außer Dienst stellenвыключить аппарат
notar.Notar außer Dienstнотариус на пенсии, продолжающий работать (lora_p_b)
lawNotar außer Dienstнотариус в отставке (Mme Kalashnikoff)
gen.Offizier außer Dienstофицер в отставке