Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing ansetzen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Arbeitskräfte an der richtigen Stelle ansetzenправильно расставлять рабочую силу
auf jemanden Detektiv ansetzenприставить детектива (SIGMA1972)
Blutegel ansetzenставить пиявки
Blätter ansetzenзеленеть (о деревьях)
Blätter ansetzenраспускаться
das Glas ansetzenподносить стакан ко рту
das Messer ansetzenприготовиться резать
das Messer ansetzenприставить нож
den Angriff ansetzenорганизовать наступление
den Angriff ansetzenначать наступление
den Becher ansetzenподносить кружку к губам
den Braten ansetzenпоставить жаркое на огонь
den Braten ansetzenставить жаркое на огонь
den Rahm ansetzen lassenдать отстояться молоку
den Rahm ansetzen lassenвыждать
den Termin ansetzenназначить день судебного заседания по делу
den Termin ansetzenназначить дело к слушанию
die besten Leute für diese Aufgabe ansetzenназначить для выполнения задания лучших людей
die besten Leute für diese Aufgabe ansetzenвыбрать для выполнения задания лучших людей
die bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzenвыделить наиболее квалифицированные кадры для решения задачи
die bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzenвыделить наиболее испытанные кадры для решения задачи
die Feder ansetzenвзяться за перо
die Feder ansetzenначать писать
die Feder ansetzenприняться писать
die Flieger gegen bestimmte Ziele ansetzenнаправить авиацию для поражения определённых целей
die Sonde ansetzenзондировать
die Sporen ansetzenпришпоривать
die Übergabe ansetzenназначить дату сдачи
eine Bruthenne ansetzenсажать наседку на яйца
eine Leiter ansetzenприставлять лестницу
eine Probe für den Nachmittag ansetzenназначить репетицию на послеобеденное время
eine Schwelle ansetzenустановить порог (Ремедиос_П)
eine Schwelle ansetzenустанавливать порог (Ремедиос_П)
eine Sitzung für die nächste Woche ansetzenназначать заседание (на будущей неделе)
eine Sitzung für Mittwoch ansetzenназначить заседание на среду
eine Versammlung für Mittwoch ansetzenназначить собрание на среду
eine Versteigerung ansetzenназначить аукцион
eine Versteigerung ansetzenназначать торги
eine Zange ansetzenнакладывать щипцы
einen Angriff auf eine feindliche Stellung ansetzenначать наступление на позицию противника
einen Hebel ansetzenподводить рычаг
einen mäßigen Preis für etwas ansetzenназначать сходную цену на что-либо
einen mäßigen Preis für etwas ansetzenдёшево оценивать что-либо
einen Schnaps mit Beeren ansetzenнастаивать водку на ягодах
einen Spürhund ansetzenпускать собаку-ищейку (по следу)
einen Streifen ansetzenнадставить полоску
Essen ansetzenставить еду на огонь
Fett ansetzenтолстеть (рас)
Fett ansetzenобрасти жиром
Fett ansetzenразжиреть
Fett ansetzenполнеть
Fett ansetzenрастолстеть
Fett ansetzenжиреть (раз)
Fleisch ansetzenвойти в тело
Fleisch ansetzenполнеть
Fleisch ansetzenтолстеть
Fleisch ansetzenпоправиться
Fleisch ansetzenпополнеть
Fleisch ansetzenпотолстеть
Fleisch ansetzenраздобреть
Früchte ansetzenзавязывать плоды
hier müssen wir den Hebel ansetzenтак мы и должны взяться за дело
Kahm ansetzenпокрываться плесенью (о жидкостях)
Kahm ansetzenплесневеть
Kesselstein ansetzenнакипать
Knospen ansetzenпускать почки (о деревьях)
Kolonisten ansetzenколонизировать
Kolonisten ansetzenпоселять колонистов
Moos ansetzenобомшеть (тж. перен. в знач. "состариться")
richtig ansetzenбрать верный тон
Rost ansetzenржаветь
Rost ansetzenпокрываться ржавчиной
Schimmel ansetzenплесневеть
Schlamm ansetzenзаноситься илом
Schlamm ansetzenоткладывать ил
sich ansetzenложиться (о пыли)
sich ansetzenосаждаться
sich ansetzenсадиться
Speck ansetzenобрасти жиром
Speck ansetzenжиреть
Spürhunde ansetzenпускать ищеек по следу
etwas zu hoch ansetzenпереоценивать (что-либо)
etwas zu hoch ansetzenоценивать что-либо слишком дорого
zu hoch ansetzenпереоценивать
zum Sprung ansetzenбрать разбег
zum Sprung ansetzenизготовиться к прыжку
zum Verkauf ansetzenвыставить на продажу (Andrey Truhachev)

Get short URL