| Subject | German | Russian |
| gen. | abgesehen davon, dass | несмотря на то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | abgesehen davon, dass | невзирая на то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | abgesehen davon, dass | не взирая на то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | abgesehen davon, dass | независимо от того, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | abgesehen davon, dass | несмотря на тот факт, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | ganz abgesehen davon, dass | не взирая на то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | ganz abgesehen davon, dass | совершенно независимо от того, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | ganz abgesehen davon, dass | невзирая на то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | ganz abgesehen davon, dass | не говоря уже о том, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | ganz abgesehen davon, dass | несмотря на то, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | ganz abgesehen davon, dass | несмотря на тот факт, что (Andrey Truhachev) |
