Zerlegen – phrases

Terms containing Zerlegen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
missil.	Bild zerlegen	развёртывать изображение
missil.	Bild zerlegen	разлагать изображение
gen.	das Bett zerlegen	разобрать кровать (Viola4482)
sport.	die Waffe zerlegen	разобрать оружие
met.work.	eine Kraft in Komponenten zerlegen	разлагать силу в составляющие
construct.	Form zerlegen	разбирать форму
meat.	grobgewebliches Zerlegen	груботканевое разложение
law	in Aktien zerlegt	разделённый на акции (mirelamoru)
pulp.n.paper	in Einzelfasern zerlegen	разбивать на волокна
tech.	in Ersatzteile zerlegen	разобрать на запчасти (Лорина)
tech.	in Ersatzteile zerlegen	разбирать на запчасти (Лорина)
chem.	in Schichten zerlegen	расслаивать
chem.	in Schichten zerlegen	расслоить
chem.	in Schichten zerlegen	наслоить
chem.	in Schichten zerlegen	наслаивать
gen.	jemanden in seine Einzelteile zerlegen	порвать, как Тузик грелку (ptraci)
gen.	jemanden in seine Einzelteile zerlegen	разорвать на куски (ptraci)
cook.	in Stücke zerlegen	нарезать кусочками (Andrey Truhachev)
cook.	in Stücke zerlegen	порезать на куски (Andrey Truhachev)
cook.	in Stücke zerlegen	порезать на кусочки (Andrey Truhachev)
cook.	in Stücke zerlegen	разрезать на куски (Andrey Truhachev)
gen.	in Teile zerlegen	делить
construct.	in Teile zerlegen	разбирать на части
tech.	in Teile zerlegen	разделять на составные части
gen.	in Teile zerlegen	членить
gen.	in Teile zerlegen	разделить
gen.	in Teile zerlegen	расчленить
mil.	Maschinengewehr zerlegen und zusammensetzen	разбирать и собирать автомат (упражнение Abete)
meat.	Messer zum Zerlegen der Tierkörper	нож для разделки туш животных
mil.	nach Breite und Tiefe zerlegen	рассредоточивать по фронту и в глубину
mil.	Nachrichten zerlegen	систематизировать сведения
mil., artil.	sich zerlegen	разрываться
gram.	Sätze zerlegen	разбирать предложения
construct.	zerleg- und umsetzbare Schalung	разборно-переставная опалубка
food.ind.	Zerlegen des Tierkörpers	распиловка туши
food.ind.	Zerlegen des Tierkörpers	разделка туши
meat.	Zerlegen einer Rinderhälfte	разруб говяжьей полутуши
meat.	Zerlegen einer Rinderhälfte	распиловка говяжьей полутуши
meat.	Zerlegen einer Schweinehälfte	разруб свиной полутуши
meat.	Zerlegen einer Schweinehälfte	распиловка свиной полутуши
meat.	Zerlegen im Hälften	разруб на полутуши
meat.	Zerlegen im Hälften	распиловка на полутуши
meat.	Zerlegen im Hängen	разруб туш в вертикальном положении
meat.	Zerlegen im Hängen	распиловка туш в вертикальном положении
meat.	Zerlegen im Liegen	разруб туш в горизонтальном положении
meat.	Zerlegen im Liegen	распиловка туш в горизонтальном положении
meat.	Zerlegen im Vierteln	разруб туш на четвертины
meat.	Zerlegen im Vierteln	распиловка туш на четвертины
construct.	Zerlegen in ebene Träger	способ разложения на плоские фермы
food.ind.	Zerlegen in Hälften	распиловка на полутуши
food.ind.	Zerlegen in Hälften	разруб на полутуши
math.	zerlegende Klasse	разлагающий класс
chem.	zerlegt werden	разложиться
chem.	zerlegt werden	разлагаться
econ.	zerlegte Bilanz	бухгалтерский баланс с подробной расшифровкой сумм но каждой статье
mil.	zerlegte Kampfweise	бой в рассредоточенных боевых порядках
mil.	zerlegtes Geschütz	горное орудие, взятое на вьюки
astr.	zerlegtes Licht	свет, разложенный в спектр
mil.	zerlegtes Marschieren	совершение марша разомкнутой колонной

Get short URL