Wirkungs – phrases

Terms for subject General containing Wirkungs | all forms | exact matches only

German	Russian
Atombewaffnung mit einer Wirkung von 20 Kilotonnen	атомная бомба с тротиловым эквивалентом в 20.000 тонн
bei ihm ist alles auf die äußere Wirkung ausgelegt	у него всё рассчитано только на внешнее впечатление
die Worte täten ihre Wirkung	слова возымели своё действие
die Worte täten ihre Wirkung	слова оказали своё действие
es wird kundgemacht, dass die Verordnung ab 1. Juli in Wirkung tritt	объявлено, что постановление вступает в силу с первого июля
Libyen und Nigeria haben die USA-Erdölmonopole über ihre Absichten informiert, mit Wirkung vom 1. April die Erdölförderung zu drosseln	Ливия и Нигерия проинформировали нефтяные монополии США о своём намерении резко сократить добычу нефти с 1 апреля (ND 14. 3. 80)
Ursache-Wirkungs-Diagramm	причинно-следственная диаграмма (Исикавы marinik)
Ursache-Wirkungs-Zusammenhang	причинно-следственная связь (alexce)