Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Wirksamkeit | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
chem.antibakterielle Wirksamkeitантибактериальная активность
chem.antibiotische Wirksamkeitантибиотическая активность
gen.etwas außer Wirksamkeit setzenвывести из строя
gen.etwas außer Wirksamkeit setzenпрекратить действие (чего-либо)
math.Bahadur-Wirksamkeitэффективность по Бахадуру
chem.Bestimmung der Wirksamkeitопределение активности действием
med.Bewertung der Wirksamkeitоценка эффективности (dolmetscherr)
agric.biologische Wirksamkeitбиологическая эффективность средств защиты растений (mirelamoru)
biol.biologische Wirksamkeitбиологическая эффективность
math.Cramer-Rao-Wirksamkeitэффективность Крамера-Рао
stat.Cramér-Rao-Wirksamkeitэффективность Крамера-Рао
lawDatum der Wirksamkeitдата вступления в силу (Оранжевая)
med.der Benefit des Medikaments für den Patienten liegt in der schnelleren Wirksamkeitпреимущество данного медикамента для пациента заключается в повышенном быстродействии (Andrey Truhachev)
patents.der Verzicht ist ohne rechtliche Wirksamkeitотказ не имеет законной силы
med.die schnellere Wirksamkeitповышенное быстродействие (Andrey Truhachev)
f.trade.die Wirksamkeit bestreitenоспаривать действенность
notar.die Wirksamkeit +G чего-л. bleibt unberührtсохранять действие (jurist-vent)
lawdie Wirksamkeit чего-л. bleibt unberührtсохранять действие (jurist-vent)
pharma.Evidenz der Wirksamkeitдоказательство эффективности (Sergei Aprelikov)
lawformale Wirksamkeitформальная действительность (dolmetscherr)
chem.fotochemische Wirksamkeitфотохимическая активность
chem.fungizide Wirksamkeitфунгицидная активность
med.gesteigerte Wirksamkeitповышенное быстродействие (Andrey Truhachev)
lawGrenzen der Wirksamkeit der strafrechtlichen Verantwortlichkeitпределы действия уголовной ответственности
chem.herbizide Wirksamkeitгербицидная активность
lawin Wirksamkeit bleibenоставаться в силе
gen.in Wirksamkeit seinдействовать
gen.in Wirksamkeit seinфункционировать
gen.in Wirksamkeit seinбыть в действии
lawin Wirksamkeit tretenвступать в силу
el.chem.inhibierende Wirksamkeitзамедляющее действие
el.chem.inhibierende Wirksamkeitингибирующее действие
chem.insektizide Wirksamkeitинсектицидная активность
chem.katalytische Wirksamkeitкаталитическая активность
clin.trial.klinische Wirksamkeitклиническая эффективность (Sergei Aprelikov)
nucl.phys., OHSKosten-Wirksamkeit-Analyseанализ затраты-эффективность
econ.Kosten-Wirksamkeits-Analyseрасчёт экономической эффективности (dolmetscherr)
lawmit der Wirksamkeit der Beendigung des bisherigen Arbeitsverhältnissesс даты фактического прекращения предыдущих трудовых отношений (LadyTory)
lawmit sofortiger Wirksamkeitс немедленным вступлением в юридическую силу (Лорина)
lawmit Wirksamkeitсо вступлением в юридическую силу (Лорина)
chem.molare Wirksamkeitчисло оборотов (Fermentchemie)
chem.molare Wirksamkeitмолекулярная активность (Fermentchemie)
IMF.Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der EntwicklungshilfeПарижская декларация об эффективности помощи
cinema.equip.photographische Wirksamkeitфотографическая эффективность (напр., импульсного источника света)
lawrechtliche Wirksamkeitправовая сила
gen.rege Wirksamkeit entfaltenразвить большую активность
mil.relative biologische Wirksamkeitотносительная биологическая эффективность (радиоактивного излучения)
nucl.phys.relative biologische Wirksamkeitотносительная биологическая эффективность (излучения)
chem.relative biologische Wirksamkeitотносительная биологическая эффективность (ОБЭ; излучения)
nucl.pow.relative biologische WirksamkeitОБЭ
med.relative biologische Wirksamkeitотносительная биологическая эффективность
biol.relative genetische Wirksamkeitотносительная генетическая эффективность
math.relative Wirksamkeitотносительный коэффициент полезного действия испытания
math.relative Wirksamkeitотносительная эффективность показателя
math.relative Wirksamkeitвыход по энергии
math.relative Wirksamkeitотносительный коэффициент полезного действия составление выборки
chem.selektive Wirksamkeitселективность
chem.selektive Wirksamkeitизбирательность
lawsofortige Wirksamkeitнемедленное вступление в силу (dolmetscherr)
chem.systemische Wirksamkeitсистемное действие пестицида
chem.therapeutische Wirksamkeitтерапевтическая активность
chem.tuberkulostatische Wirksamkeitтуберкулостатическая активность
nucl.phys., OHSVerhältnis der biologischen zur physikalischen Wirksamkeitотношение биологического ионизирующего излучения к физическому (einer ionisierenden Strahlung)
nucl.phys., OHSVerhältnis der biologischen zur physikalischen Wirksamkeitотношение биологического воздействия к физическому (einer ionisierenden Strahlung)
avia.Wirksamkeit der Giersteuerungэффективность путевого управления
ITWirksamkeit der Informationenценность информации
comp.Wirksamkeit der Informationenэффективность информации
aerodyn.Wirksamkeit der Klappeэффективность закрылка
nat.res.Wirksamkeit der Meliorationэффективность мелиорации
nat.res.Wirksamkeit der Meliorationэффект мелиорации
nat.res.Wirksamkeit der Meliorationдействие мелиорации
lawWirksamkeit der Strafeэффективность наказания
lawWirksamkeit der Volkskammerдеятельность Народной палаты
mil.Wirksamkeit des Feuersдействительность огня
ed.Wirksamkeit des Unterrichtsдейственность обучения
ed.Wirksamkeit des Unterrichtsэффективность обучения
lawWirksamkeit des Vertragsдействительность договора (dolmetscherr)
lawWirksamkeit einer Erklärungвступление заявления в действие
polym.Wirksamkeit eines Katalysatorsактивность катализатора
polym.Wirksamkeit eines Weichmachersпластифицирующая способность пластификатора
lawWirksamkeit erlangenприобретать силу (напр., о договорах)
pharm.Wirksamkeit herabsetzenснизить эффективность (Лорина)
IMF.Wirksamkeit im Verhältnis zu den Kostenэффективность затрат
lawWirksamkeit verlierenтерять юридическую силу (Лорина)
lawWirksamkeit verlierenпотерять юридическую силу (Лорина)
gen.Wirksamkeit von Maßnahmenэффективность мер (dolmetscherr)
lawWirksamkeit von Vorbeugungsmaßnahmenдейственность предупредительных мер
chem.zytostatische Wirksamkeitцитостатическая активность

Get short URL