Weisheit – phrases

Terms containing Weisheit | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	an den Brüsten der Weisheit säugen	впитывать в себя премудрость
gen.	an Weisheit zunehmen	поумнеть
gen.	an Weisheit zunehmen	становиться умнее
inf.	behalte deine Weisheit für dich!	оставь свои умные мысли при себе!
ironic.	der Brunnen der Weisheit	кладезь премудрости
idiom.	der Weisheit letzter Schluss	идеальное решение всех проблем (Bursch)
idiom.	der Weisheit letzter Schluss	истина в последней инстанции (paseal)
idiom.	der Weisheit letzter Schluss	высшая мудрость (Bursch)
idiom.	der Weisheit letzter Schluss	высшее знание (Bursch)
auto.	der Weisheit letzter Schluss	гениальное решение (Alexander Dolgopolsky)
gen.	die Eule ist ein Sinnbild der Weisheit	сова – символ мудрости
ironic., avunc.	die Weisheit mit Löffeln gefressen haben	считать себя очень умным
poetic	ein Born der Weisheit	кладезь премудрости
gen.	ein Brunnen der Weisheit	кладезь премудрости
humor.	er hat die Weisheit in Erbpacht	у него ума палата
inf., ironic.	er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen	он звёзд с нёба не хватает
ironic.	er hat die Weisheit nicht mit Löffeln getressen	он звёзд с нёба не хватает
ironic.	er hat die Weisheit nicht mit Löffeln getressen	нельзя сказать, что у него ума палата
ironic.	er könnte seine Weisheit nicht anbringen	его премудрость была не к месту
gen.	er sitzt den ganzen Tag über den Büchern, am Born der Weisheit	он целый день сидит над книгами, у источника мудрости
gen.	Hoch ob der niedrig starren Weisheit Steht der erhebend schöne Wahn, Mehr als die niedre Wahrheit teuer Ist Trug mir, der erhöhen kann	Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман
gen.	in diesem Spruch steckt viel Weisheit	в этом изречении много мудрости
gen.	in göttlicher Weisheit	богомудро (AlexandraM)
gen.	jemanden zur Weisheit bekehren	научить кого-либо мудрости
idiom.	mit seiner Weisheit am Ende sein	быть в полном недоумении (Andrey Truhachev)
idiom.	mit seiner Weisheit am Ende sein	зайти в тупик (Andrey Truhachev)
idiom.	mit seiner Weisheit am Ende sein	не знать, что делать (Andrey Truhachev)
idiom.	mit seiner Weisheit am Ende sein	стать в тупик (Andrey Truhachev)
idiom.	mit seiner Weisheit am Ende sein	ума не приложу (Andrey Truhachev)
idiom.	mit seiner Weisheit am Ende sein	совершенно растеряться (Andrey Truhachev)
inf.	mit seiner Weisheit am Ende sein	находиться в ступоре (Andrey Truhachev)
gen.	mit seiner Weisheit zu Ende sein	не знать, что делать дальше
gen.	mit seiner Weisheit zu Ende sein	исчерпать свои знания
gen.	papierene Weisheit	книжная премудрость
gen.	seine Weisheit auskramen	щеголять своей учёностью
gen.	solonische Weisheit	солонова мудрость
gen.	triviale Weisheit	азбучная истина
gen.	Weil es ihm vor der abgrundtiefen Weisheit graute	Убояся бездны премудрости
auto.	Weisheit richtiger Schluss	гениальное решение (Alexander Dolgopolsky)

Get short URL