WAS – phrases

Terms for subject Avuncular containing WAS | all forms | exact matches only

German	Russian
dem werd' ich was flüstern!	я ему скажу пару ласковых слов!
es setzt was ab	будет на орехи
es setzt was ab	достанется на орехи
es setzt was ab	будет взбучка
ich pfeif' dir was!	держи карман шире!
ich pfeif' dir was!	нет уж – дудки!
ich scheiße ihm was	да плевал я на него (Andrey Truhachev)
ich scheiße ihm was	пусть он идёт на три веселых буквы (Andrey Truhachev)
ich scheiße ihm was	срать я на него хотел (Andrey Truhachev)
ich scheiße ihm was	пусть он катится куда подальше (Andrey Truhachev)
ich scheiße ihm was	пусть он проваливает к чёрту
ich werde dir et was flüstern!	я тебе скажу напрямик!
ich werde dir et was flüstern!	я тебе покажу!
ich werde dir et was niesen	держи карман шире!
was geht dich das an?	а тебе какое дело?
was geht dich das an?	а тебе не всё равно?
was geht dich das an?	это тебя не касается!
was geht dich das an?	какая тебе разница?
was gibt's denn da zu glotzen?	чего ты глаза выпучил?
was gibts zum Einschmeißen?	что у вас есть пожрать?
was gibts zum Einschmeißen?	есть что-нибудь пожрать?
was gibts zum Einschmeißen?	какая у вас есть хавка?
was gibts zum Reinschmeißen?	есть что-нибудь пожрать?
was gibts zum Reinschmeißen?	что у вас есть пожрать?
was gibts zum Reinschmeißen?	какая у вас есть хавка?
was hat er an ihr gefressen?	чем она ему понравилась?
was hat er an ihr gefressen?	что он в ней нашёл?
was ist ihm in die Krone gefahren?	что ему взбрело в голову?
was ist ihm in die Krone gefahren?	какая муха его укусила?
was kostet der Krempel?	сколько всё это стоит?
was um Himmels willen	что за хрен (Andrey Truhachev)
was zum Geier	что за хрен (Andrey Truhachev)
was zum Geier	какого рожна (Andrey Truhachev)
was zum Teufel	что за хрен (Andrey Truhachev)
was zum Teufel	какого рожна (Andrey Truhachev)
was zur Hölle	что за хрен (Andrey Truhachev)
was zur Hölle	какого рожна (Andrey Truhachev)
wo gibt's denn so was!	куда это годится!
wo gibt's denn so was!	где это видано!

Get short URL