DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Vorgeben | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAnforderungen vorgebenпредъявлять требования (OLGA P.)
lawAuflagen vorgebenустановить задания
fin.Bilanz vorgebenпредъявлять баланс
gen.dem Kinde eine Schürze vorgebenнадеть ребёнку передник
gen.den Weg vorgebenслужить образцом (Alexander Dolgopolsky)
gen.den Weg vorgebenидти в авангарде (Alexander Dolgopolsky)
gen.den Weg vorgebenслужить примером (Alexander Dolgopolsky)
ed.die Hefte vorgebenпередать тетради учителю (Andrey Truhachev)
ed.die Hefte vorgebenпередать вперёд тетради (Andrey Truhachev)
gen.die Norm vorgebenустановить норму
tech.fest vorgebenзадавать фиксированную величину без отклонения (Bukvoed)
gen.fünf Punkte vorgebenдать пять очков форы
sport.fünf Punkte vorgebenдавать пять очков форы
gen.fünf Punkte vorgebenдать пять очков вперёд
lawKontingent vorgebenлимитировать
lawLimit vorgebenлимитировать
gen.seinem Vorgeben nachпо его словам если верить ему
auto.ctrl.von außen vorgebenзадавать извне
gen.vorgeben krank zu seinсимулировать болезнь (Andrey Truhachev)
gen.vorgeben krank zu seinпритворяться больным (Andrey Truhachev)
inf.vorgeben, nichts zu habenприбедняться (Andrey Truhachev)
inf.vorgeben, nichts zu könnenприбедняться (Andrey Truhachev)
inf.vorgeben, nichts zu wissenприкинуться дурачком (Andrey Truhachev)
inf.vorgeben, nichts zu wissenприкидываться дурачком (Andrey Truhachev)