Vorgang – phrases

Terms for subject General containing Vorgang | all forms | exact matches only

German	Russian
bei dieser Darstellung des Vorganges dürfen Interessenten Pate gestanden haben	в этом изложении происходящего чувствуется влияние заинтересованных лиц
bitte, schildern Sie den ganzen Vorgang	расскажите, пожалуйста, как было дело
das ist ohne Vorgang	это беспримерно
das war ein wichtiger Vorgang	это было важным событием
der Vorgang vollzieht sich mechanisch	процесс происходит механически
die Ursachen eines Vorganges erforschen	пытаться узнать причины какого-либо процесса
die Zusammenhänge eines Vorganges erforschen	пытаться узнать причины какого-либо процесса
dieser Darstellung des Vorganges dürften Interessenten Pate gestanden haben	в этом изложении происшествия чувствуется рука заинтересованных лиц
dieser Vorgang ist ohne Beispiel	это небывалое событие
ein bemerkenswerter Vorgang	знаменательное событие
ein natürlicher Vorgang	естественный процесс
eine Einmischung in die Vorgänge im Grenzgebiet	вмешательство в события, происходящие на сопредельной территории
ergodischer Vorgang	ИТ. эргодический процесс
nautische Vorgänge	процессы судовождения
schöpferischer Vorgang	творческий процесс (Лорина)
sich Aufschluss über die Vorgänge verschaffen	получить разъяснение по поводу происшедшего
sich den Vorgang anschauen	ознакомиться с делом (посмотреть документы wanderer1)
sich eines Vorganges noch genau entsinnen	ещё точно помнить забытое
sich eines Vorganges noch genau entsinnen	ещё точно помнить какое-либо событие
sich eines Vorganges noch genau entsinnen	ещё точно помнить
sich eines Vorganges noch gut entsinnen	ещё хорошо помнить какое-либо событие
sich eines Vorganges noch gut entsinnen	ещё хорошо помнить забытое
sich eines Vorganges noch gut entsinnen	ещё хорошо помнить
sich eines Vorgangs nur dunkel entsinnen	смутно припоминать какое-либо событие
umgekehrte Vorgang	обратный процесс (AlexandraM)
wir verfolgten diesen Vorgang mit größter Spannung	мы следили за происходящим с большим напряжением

Get short URL